Оригинальное название: "Es war, als hätt der Himmel".

Состав: голос и фортепиано.

Датируется приблизительно 1853 годом.

Автор текста / источники текста: Йозеф фон Эйхендорф

На стихи Йозефа... Читать дальше

Оригинальное название: "Es war, als hätt der Himmel".

Состав: голос и фортепиано.

Датируется приблизительно 1853 годом.

Автор текста / источники текста: Йозеф фон Эйхендорф

На стихи Йозефа фон Эйхендорфа.

Целует небо землю
В прозрачной лунной мгле,
Чтоб лишь о нём мечталось
Красавице земле.

Под ветерком трепещут
Поля и лес без сна.
Как ярко звезды блещут,
Как эта ночь ясна…

Душа, расправив крылья
Над ширью луговой,
Летит к ночным светилам,
Ей кажется – домой.

Исполняемый текст (оригинал):

Es war, als hätt' der Himmel,
Die Erde still geküßt,
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nur träumen müßt.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Räume,
Als flöge sie nach Haus.

Х Свернуть