Песня «Die Betende» (Молящаяся).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1814.

Автор текста: Фридрих фон Маттиссон.

На стихи Фридриха фон Маттисона

Laura betet! Engelharfen hallen
Frieden... Читать дальше

Песня «Die Betende» (Молящаяся).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1814.

Автор текста: Фридрих фон Маттиссон.

На стихи Фридриха фон Маттисона

Laura betet! Engelharfen hallen
Frieden Gottes in ihr krankes Herz,
Und, wie Abels Opferdüfte, wallen
Ihre Seufzer himmelwärts.
Wie sie kniet, in Andacht hingegossen,
Schön, wie Raphael die Unschuld malt;
Vom Verklärungsglanze schon umflossen,
Der um Himmelswohner strahlt.
O sie fühlt, im leisen, linden Wehen,
Froh des Hocherhabnen Gegenwart,
Sieht im Geiste schon die Palmenhöhen,
Wo der Lichtkrank ihrer harrt!
So von Andacht, so von Gottvertrauen
Ihre engelreine Brust geschwellt,
Betend diese Heilige zu schauen,
Ist ein Blick in jene Welt.

Исполняемый текст (оригинал):

Laura betet! Engelharfen hallen
Frieden Gottes in ihr krankes Herz!
Und wie Abels Opferdüfte wallen
Ihre Seufzer himmelwärts.

Wie sie kniet, in Andacht hingegossen,
Schön, wie Raphael die Unschuld malt,
Vom Verklärungsglanze schon umflossen,
Der um Himmelswohner strahlt.

O sie fühlt, im leisen, linden Wehen
Froh des Hocherhabnen Gegenwart,
Sieht im Geiste schon die Palmenhöhen,
Wo der Lichtkranz ihrer harrt.

So von Andacht, so von Gottvertrauen
Ihre engelreine Brust geschwellt,
Betend diese Heilige zu schauen,
Ist ein Blick in jene Welt.

Х Свернуть