Состав: двойной смешанный хор a cappella.

Создано в 1888-89 годах.

Автор текста / источники текста: Библейские тексты в немецком переводе Мартина Лютера.

Посвящение: Карл Петерсен, Гамбург... Читать дальше

Состав: двойной смешанный хор a cappella.

Создано в 1888-89 годах.

Автор текста / источники текста: Библейские тексты в немецком переводе Мартина Лютера.

Посвящение: Карл Петерсен, Гамбург

Первое исполнение: 9 сентября 1889 года, Гамбург.

1. Unsere Väter hofften auf dich / На Тебя уповали отцы наши – Псалом 21:5,6, Псалом 28:11
2. Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahret / Когда сильный с оружием охраняет свой дом – Лука 11:21,17
3. Wo ist ein herrlich Volk / Ибо есть ли какой великий народ – Второзаконие 4:7,9

Исполняемый текст (оригинал):

1. Unsere Väter hofften auf dich;
und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
Zu dir schrieen sie und wurden errettet;
sie hofften auf dich und wurden nicht zu Schanden.
Der Herr wird seinem Volk Kraft geben;
der Herr wird sein Volk segnen mit Frieden.

2. Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahret,
so bleibet das Seine mit Frieden.
Aber: ein jeglich Reich, so es mit ihm selbst uneins wird,
das wird wüste; und ein Haus fället über das andere.

3. Wo ist ein so herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun
als der Herr, unser Gott, so oft wir ihn anrufen.
Hüte dich nur und bewahre deine Seele wohl,
dass du nicht vergessest der Geschichten,
die deine Augen gesehen haben,
und dass sie nicht aus deinem Herzen kommen
alle dein Leben lang.
Und sollst deinen Kindern
und Kindeskindern kund tun. Amen.

Х Свернуть