1. Tief von fern: `Aus des Abends` / Дальний всплеск: «Вечер, в волнах белой дымки» - Рихард Демель (1901)
2. Aufblick: `Über unserer Liebe` / Взгляд исподлобья: «Ива, низко наклонясь» -...Читать дальше

1. Tief von fern: `Aus des Abends` / Дальний всплеск: «Вечер, в волнах белой дымки» - Рихард Демель (1901)
2. Aufblick: `Über unserer Liebe` / Взгляд исподлобья: «Ива, низко наклонясь» - Рихард Демель (1903)
3. Blummengruß: `Der Strauss, den ich` / Благоухающий привет: «Букет, который я нарвал» - Иоганн Вольфганг фон Гёте (1903)
4. Bild der Liebe: `Vom Wald umgeben` / Образ любви: «Окруженное лесом цветущее дерево» - Фридрих Герман Фрей (1904)
5. Sommerabend: `Du Sommerabend` / Летний вечер: «Вечер июльский, ты свет золотой» - Вильгельм Вейганд (1903)
6. Heiter: `Mein Herz ist wie ein See` / Радость: «Сердце мое широко, как озеро» - Фридрих Вильгельм Ницше (1904)
7. Der Tod: `Ach, es ist so dunkel` / Смерть: «Ах, как темно» - Маттиас Клаудиус (1903)
8. Heimgang in der Frühe: `In der Dämmerung` / Дорога домой ранним утром: «В предрассветных сумерках» - Детлев фон Лилиенкрон (1903)

№ 1
Вечер. В волнах белой дымки
Дальний всплеск –
Звездный блеск,
Месяц вышел юный, гибкий.

Дальний всплеск:
Утро. В волнах серой дымки
Гасит гребень длинный, зыбкий
Звездный блеск.

№ 2
Ива, низко наклонясь,
Над любовью нашей плачет,
Мы сидим в молчанье мрачном
И не поднимаем глаз.

Ночь и тень нас окружили;
Прежде здесь поток бурлил,
Прежде звезды нам светили…

Все мертво и безнадежно? –
Дальний колокол пробил…

Помнишь звон и ночь, и нежность…

Х Свернуть