`Песнь парок` (Gesang der Parzen) на текст Гёте для 6-голосного хора и оркестра, Op. 89 - Брамс, Иоганнес

Отрывок из драмы Гёте «Ифигения в Тавриде»

О, смертное племя,
Бессмертных страшись!
Бразды они держат
В предвечной деснице,
И делают боги
С людьми, что хотят.

Кто ими возвышен,
Тот бойся их дважды!
На скалах и тучах
Расставлены стулья
У трапез златых.
Подъемлется распря –
И падают гости
С бесчестьем и срамом
В ночные глубины,
Вотще правосудья
Невинные ждут.

А боги пируют,
В веселии вечном,
У трапез златых;
С вершин на вершину
Ступают чрез бездны –
И к ним из ущелий
Дыханье титанов,
Задушенных в безднах,
Восходит туманом,
Как жертвенный дым.

Свой взор благодатный
Они отвращают
От целых родов,
И вновь повторенный
Лик деда во внуках,
Когда-то любимый,
Узнать не хотят».

Так пели три Парки.
И старец-изгнанник
В подземной пещере,
Той песне внимая
И думая думу
О детях и внуках,
Качал головой.
(Перевод Дм. Мережковского)

Х Свернуть

	Иоганнес Брамс (1833–1897) `Песнь парок` (Gesang der Parzen) на текст Гёте для 6-голосного хора и оркестра, Op. 89 Скачать ноты Отрывок из драмы Гёте «Ифигения в Тавриде» О, смертное племя, Бессмертных страшись! Бразды они держат В предвечной деснице, И делают боги С людьми, что хотят. Кто ими возвышен, Тот...Читать дальше Отрывок из драмы Гёте «Ифигения в Тавриде» О, смертное племя, Бессмертных страшись! Бразды они держат В предвечной деснице, И делают боги С людьми, что хотят. Кто ими возвышен, Тот бойся их дважды! На скалах и тучах Расставлены стулья У трапез златых. Подъемлется распря – И падают гости С бесчестьем и срамом В ночные глубины, Вотще правосудья Невинные ждут. А боги пируют, В веселии вечном, У трапез златых; С вершин на вершину Ступают чрез бездны – И к ним из ущелий Дыханье титанов, Задушенных в безднах, Восходит туманом, Как жертвенный дым. Свой взор благодатный Они отвращают От целых родов, И вновь повторенный Лик деда во внуках, Когда-то любимый, Узнать не хотят». Так пели три Парки. И старец-изгнанник В подземной пещере, Той песне внимая И думая думу О детях и внуках, Качал головой. (Перевод Дм. Мережковского) Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Клаудио Аббадо (дирижер), Берлинский филармонический оркестр, Хор Берлинского радио (RBB / SFB / ORB) Запись - ноябрь 1990 г., Берлин. Герд Альбрехт (дирижер), Датский национальный симфонический оркестр 2001-2003 - with Danish National Choir Антони Вит (дирижер), Варшавский филармонический оркестр, Варшавский филармонический хор Запись - 11 января 2010 г., Варшава. Джон Элиот Гардинер (дирижер), Монтеверди-хор Orchestre Revolutionnaire et Romantique / The Monteverdi Choir / Conductor: John Eliot Gardiner / 2007 год. Колин Дэвис (дирижер), Симфонический оркестр Баварского радио (BR), Хор Баварского радио (BR) Запись - 30 марта-4 апреля 1992 г., Мюнхен. Джузеппе Синополи (дирижер), Чешский филармонический оркестр, Пражский филармонический хор Запись - август 1982 г., Прага. Артуро Тосканини (дирижер), Симфонический оркестр NBC 27 November 1948 - with Robert Shaw Chorale Бернард Хайтинк (дирижер), Симфонический оркестр Баварского радио (BR), Хор Баварского радио (BR) Запись - 23-27 ноября 1981 г., Мюнхен. Филипп Херревеге (дирижер), Камерный филармонический оркестр Нидерландского радио (RKF) Netherlands Radio Choir, Netherlands Radio Chamber Philharmonic, Philippe Herreweghe - conductor. Utrecht, 10 September 2010. Роберт Шоу (дирижер), Мэрилин Хорн (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Атланты Запись - 14-16 марта 1988 г., Атланта.

Иоганнес Брамс (1833–1897)