Либретто (на англ. языке) Фрэнсиса Бардетта Томаса Невилла Мани-Кауттса [под псевдонимом Маунтджой], базирующееся на исторических фигурах и событиях XV века, происходивших в Англии во времена войны...Читать дальше

Либретто (на англ. языке) Фрэнсиса Бардетта Томаса Невилла Мани-Кауттса [под псевдонимом Маунтджой], базирующееся на исторических фигурах и событиях XV века, происходивших в Англии во времена войны Алой и Белой Розы, борьбы между соперничающими за престол династиями Ланкастеров и Йорков.
Содержание.
Акт 1
Генри Клиффорд вместе со своей матерью, леди Клиффорд, ожидает известий об исходе битвы при Таутоне, в которой его отец, лорд Клиффорд, сражается на стороне Ланкастеров. Появляется леди Сент-Джон, муж которой примкнул во время войны к Йоркам. Леди вспоминают, как они дружили в молодости, но Генри испытывает недоверие к гостье, подозревая ее в каком-то умысле. Гонец объявляет, что лорд Клиффорд пал в бою, присутствующие поют заупокойные молитвы. Появляется Колин с сообщением, что приближается лорд Сент-Джон, собирающийся захватить имущество Клиффорда и заточить Генри в тюрьму. Генри хочет вступить в бой с приближающимся отрядом, но мать советует ему бежать, так как его силы недостаточно многочисленны для схватки с людьми Сент-Джона. Вмешивается дочь Сент-Джонов, Энни, с которой Генри до войны был помолвлен, и ей удается его убедить. Переодетый пастухом, он становится свидетелем прибытия сэра Сент-Джона с отрядом солдат; Генри остался неузнанным в толпе и это сделало возможным его побег.
Акт 2
Прошло три года с тех пор, как Генри Клиффорд стал жить пастухом в зачарованной долине, которую часто посещают феи и гномы. После балета гоблинов появляется возлюбленная Генри, Энни Сент-Джон, он вначале смущен, но затем следует страстный любовный дуэт. Появляются сторонники Генри, в их числе леди Клиффорд и леди Сент-Джон, советуют ему быть начеку, потому что видели, как в долину входят солдаты. И действительно, вскоре появляются лорд Сент-Джон и его отряд, готовые арестовать Генри именем Ричарда III. Энни заявляет о своей верности жениху, однако это не ослабляет решимости ее отца. Акт завершается сценой, в которой Генри и Сент-Джон обмениваются вызывающими словами.
Акт 3
Сэр Джон Сент-Джон озабочен тем, что последний из Ланкастерского дома претендент на трон, Генрих Ричмонд, начал наступление. Леди Сент-Джон предлагает мужу привлечь Генри Клиффорда на свою сторону, но муж отказывается. Тем не менее, леди Сент-Джон устраивает Генри встречу с Энни. Влюбленные стараются придумать способ, чтобы воссоединиться в любви, и находят единственное средство – побег. Но они натыкаются на сэра Джона Сент-Джона, и тот заявляет, что брачный союз между Генри и Энни возможен лишь при условии, что Клиффорд станет на его сторону. Когда Генри готов уже согласиться, появляется его мать и возмущается, видя нестойкость своего сына. Тем временем приходит известие о результатах битвы при Босуорте: Ричард III погиб, Генрих Ричмонд провозглашен королем. Теперь уже лорд Сент-Джон – пленник Генри Клиффорда, и тот приговаривает его к трехлетнему изгнанию. Все присутствующие восхваляют Генри Клиффорда.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Henry_Clifford_(Albéniz) (на каталонском языке).

Х Свернуть