Песнь Песней, 6:3-4а или 6:4-5а

Latin text (vulgata):

3 Pulchra es, amica mea,
suavis et decora sicut Jerusalem,
terribilis ut castrorum acies ordinata.
4a Averte oculos tuos a me,
quia...Читать дальше

Песнь Песней, 6:3-4а или 6:4-5а

Latin text (vulgata):

3 Pulchra es, amica mea,
suavis et decora sicut Jerusalem,
terribilis ut castrorum acies ordinata.
4a Averte oculos tuos a me,
quia ipsi me avolare fecerunt.

---------------------------------
Русский синодальный текст:

4 Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца,
любезна, как Иерусалим,
грозна, как полки со знаменами.
5a Уклони очи твои от меня,
потому что они волнуют меня.

Х Свернуть