Пользователь: ditlinda

         
   
Информация о пользователе ditlinda (не в сети )




   
   


Тема:23 песни разных народов (23 lieder verschiedener völker): № 9 `Oj, oj upilem sie w karczmie`
(03.08.2017 00:32)
bubusir писал(а):
Моя версия - `Ой, ой, напился я
в корчме!`
Да, это гораздо лучше!
    


Тема:23 песни разных народов (23 lieder verschiedener völker): № 9 `Oj, oj upilem sie w karczmie`
(02.08.2017 22:30)
Osobnyak писал(а):
А как лучше
перевести?
Ох, и напился я в корчме?
    


Тема:Шесть кастильских канцон
(30.07.2017 18:14)
Ещё одна жемчужина...
    


Тема:`По заросшим тропинкам`, фортепианная сюита
(29.07.2017 11:45)
Как звучит `уютно` chodnichka - ходничка
    


Тема:Соната № 81 соль минор. Prestissimo
(29.07.2017 00:32)
LAKE писал(а):
Дорогая Ditlinda! Примите
благодарность за то, что посоветовали выслушать эту сонату.
Я невольно вздрогнул на первых же тактах - откуда здесь взялся
Бетховен с его набросками 17-й? Бетховенскими откровениями дьявол,
оказывается, пробовал искусить этого скромного испанского монаха.
Начав писать картину радости и бетховенского буйства, Солер
останавливается в недоумении от им же сочиненного и начинает
восходящую секвенцию-молитву о прощении ему таких греховных движений
души, а затем, нисходящим пассажем, он, кажется, достигает покоя и
смирения. Но не отпускает его бес окаянный! - вновь рвет его
неподготовленную к страстям душу бетховенский мотив, который Солер не
может удержать, и мотив вновь вырывается в размашистый танец...
Великолепная соната. Гений.

Не по зубам оказался лукавому добродетельный муж Солер. Записал он
свои `дьявольякие трели`, но бунтарём не стал. И вложил тогда дух зла
всё, предназначенное многим, в уши Бетховена, лишив его при этом
внешнего слуха, дабы не отвлекался пойманный им Людвиг на шумы
мирские.
Дорогой Lake, спасибо, за великолепный комментарий! У
меня не возникло никаких музыкальных ассоциаций, человек я
приземлённый и поэтому ассоциации до жути примитивные по сравнению с
Вашими. Даже озвучивать несколько неудобно. Лучше переслушаю 17
сонату.
    


Тема:Песня `Nacht und Träume` (`Ночь и грёзы`), оp. 43 (Две песни), № 2
(28.07.2017 01:39)
Боже, какое пение!!!
    


Тема:Соната № 90 фа-диез мажор. Allegro
(27.07.2017 16:44)
LAKE писал(а):
побоюсь немного ....
Но
только немного)));
    


Тема:Фанданго ре минор
(26.07.2017 15:42)
Дорогой Особняк, спасибо!
    
   
         
classic-online@bk.ru