Пользователь: Чувство-море

         
   
Информация о пользователе Чувство-море (не в сети )




   
   


Тема:Поэзия + музыка
(06.08.2012 17:48)
victormain писал(а):
Ваша диспозиция исходит из
Вашего ракурса, а не авторского, не из стихов.
А как вам такой
взгляд, ракурс?
Возьмём исходник :

Пушкин (взгляд сверху вниз):
В синем небе звезды блещут,
В синем море волны плещут.
Лермонтов (взгляд снизу вверх):
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца голубой.
.................................
Теперь слегка перелопачу :
Пушкин (взгляд сверху вниз, `С Лучшего Мира`, своими же словами):

В синем небе звезды блещут,
В синем море волны плещут.
(А дальше как в анекдоте, что-то вроде шутки, обращённой к
Лермонтову-`Парусу`)
Тучка по небу идёт
Бочка по морю плывёт.

А Лермонтов и отвечает (взгляд снизу вверх, со Здешнего Мира, ну
якобы разумеется):

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
(и как дальше помним) :
А он, мятежный, ищет бури,
Как будто в бурях есть покой!
(о себе)

Вот такой не большой диалог. Чего только стоит одно стихотворение
Лермонтова `Смерть Поэта`.
И вот такая история :)
    
   
         
Наши контакты