Скачать ноты
Посвящены виолончелисту Зигфриду Пальму.

      (375)  


musikus (06.01.2015 01:13)
aleks91801 писал(а):
Только я пока не понял, о чем именно мне не
надо говорить?
Я же сказал - о том, в чем не компетентны. В данном случае - о спорте.

Osobnyak (06.01.2015 01:14)
Phalaenopsis писал(а):
Кто такой Тик. Поясните, не хочу гуглить, так
как слушаю хорошее произведение.
Чуть выше есть об этом. В свою очередь, лень
объяснять. Как быть?

Phalaenopsis (06.01.2015 01:15)
musikus писал(а):
Вывод каждый делает сам. Кто способен -
зарабатывает деньги, иногда большие, но, как правило, теряя здоровье. Известно ли Вам, что
где-то между 2-м и 1-м разрядами, еще задолго до уровня мастера спорта, занятия собственно
спортом (читай - профессиональным) идут во вред здоровью, и чем выше мастерство, тем
больше болезней. Противоположность такому спорту - физкультура. Вот она, при разумном
использовании, действительно оздоровляет (читайте Петра Францевича Лесгафта), но подчас не
приносит, а поглощает деньги. Выбирайте.
Не всё так просто, как Вы представляете.
Как известно, у Бобби Халла до сих пор отменное здоровье, и, кстати у Фила Эспозито тоже.
А ведь они были в экстремальном виде спорта, а если ещё учесть несовершенство защитной
формы тех лет, то...

Phalaenopsis (06.01.2015 01:16)
Osobnyak писал(а):
Чуть выше есть об этом. В свою очередь, лень
объяснять. Как быть?
Да наплевать.

victormain (06.01.2015 01:18)
Phalaenopsis писал(а):
Кто такой Тик. Поясните, не хочу гуглить, так
как слушаю хорошее произведение.
Тик, Брентано, фон Арнимы, Шамиссо и т.д. - всё это
чудесная компания немецких поэтов и прозаиков. Может быть менее известных, чем Новалис или
Гёльдерлин, но это целый мир. Непременно почитайте.

aleks91801 (06.01.2015 01:20)
musikus писал(а):
Я же сказал - о том, в чем не компетентны. В данном
случае - о спорте.
В сравнении с Вами - безусловно.
Но я говорил не о спорте, а о том, что деньги не являются абсолютно и беспрекословно
более значимым поводом для `самоуничтожения`, чем, романтизм и `всё такое` - о чём Вы
просили не говорить. Всё очень индивидуально. Гимнастов я упомянул как представителей вида
спорта, где теряют здоровье и, к сожалению, иногда, саму жизнь без посторонней помощи (в
противоположность, скажем, боям без правил -тоже некий `Эверест`, как и вообще всё), а
исключительно по своей воле, подчинённой романтике, деньгам или чему-то там иному.

Phalaenopsis (06.01.2015 01:22)
victormain писал(а):
Тик, Брентано, фон Арнимы, Шамиссо и т.д. - всё
это чудесная компания немецких поэтов и прозаиков. Может быть менее известных, чем Новалис
или Гёльдерлин, но это целый мир. Непременно почитайте.
Да, упомянутых Новалиса и
Гёльдерлина я знаю. Спасибо.

musikus (06.01.2015 01:25)
Phalaenopsis писал(а):
Не всё так просто, как Вы представляете.
Как известно, у Бобби Халла до сих пор отменное здоровье, и, кстати у Фила Эспозито тоже.
А ведь они были в экстремальном виде спорта, а если ещё учесть несовершенство защитной
формы тех лет, то...
Еще поведайте мне про Черчилля, который пил виски, не выпускал
из рта сигары, а прожил 91 год. Не смешите, а то я очень смешливый.

abcz (06.01.2015 01:28)
Osobnyak писал(а):
Все объяснения никуда не годятся? Согласны? Там
что-то не то.Во времена Сервантеса не было психологии,он писал о чём-то
другом...
конечно, была. Трактат о душе ещё когда Аристотель написал. А был он одним
из столпов христианства, да и арабы очень такими вопросами интересовались (те же Авиценна,
ар-Рази), отцы церкви немало внимания уделяли душевному здоровью. Повторюсь, отклонений
такого рода была масса, именно в повседневной жизни: диета никуда негодная, да и
постоянный мощный стресс (насилие-насилие-насилие), и все понимали, что это нездоровье
(или одержимость, или блажь). Разумеется, Сервантес не писал о лечении душевных
заболеваний. Он описал (очень досконально) реальность человека, застрявшего в рыцарском
романе (не в рыцарской идеологии!). Все порывы его - верх благородства и
самоотверженности. Все деяния его - жалости достойный идиотизм. И очень печальный герой
здесь: Санчо. Он всё понимает, но ничем помочь не может. Нечем помочь: медицина ещё
бессильна, и будет бессильна столетия вперёд. Может только быть рядом, хоть как-то беречь.

Osobnyak (06.01.2015 01:30)
aleks91801 писал(а):
Вам трудно. Масса вопросов, реакция - цитаты
текстов или смыслов, попытка самостоятельного аргументированного высказывания - редкость.
Вам очень трудно понять свою собственную позицию в беседе, т.к. её чаще всего нет.
У
меня нет объяснений образу Дон-Кихота.А все рассуждения -из рук вон. И причём тут позиция?
Что за околесица? Прочтите роман `Кто-то, никто, сто тысяч...` Пиранделло, и если после
этого будут возникать вопросы о `позиции`, то значит, Вам нужна помощь. И что у Вас за
подход щедринского исправника, которому нужно сердце подготовить таким образом, чтоб он
пришёл и сразу всё там увидел? Что за лжетолерантность? Я часто пользуюсь 5-й поправкой
американского Конгресса - правом не отвечать на вопрос. Имею право. Если считаю вопрос не
заслуживающим ответа. И что за манера `докапываться` как пьяный до радио : `Скажи да
скажи`.И не делайте попыток показать себя умнее, чем Вы есть(это Вам не идёт). Я отсюда
чувствую китов Вашей `позиции` - и ощущаю шаткость этой основы.

Osobnyak (06.01.2015 01:32)
Phalaenopsis писал(а):
Да наплевать.
Чего тогда спрашивать?

Phalaenopsis (06.01.2015 01:34)
musikus писал(а):
Еще поведайте мне про Черчилля, который пил виски,
не выпускал из рта сигары, а прожил 91 год. Не смешите, а то я очень
смешливый.
Напомните, а то я запамятовал, каким видом спорта занимался Черчилль? Я
надеюсь, Вы о премьере Великобритании сказали?
Мы вроде о спорте говорили, а не о политиках.

Phalaenopsis (06.01.2015 01:34)
Osobnyak писал(а):
Чего тогда спрашивать?
Расслабьтесь.

aleks91801 (06.01.2015 01:35)
Osobnyak писал(а):
У меня нет объяснений образу Дон-Кихота.А все
рассуждения -из рук вон. И причём тут позиция? Что за околесица? Прочтите роман `Кто-то,
никто, сто тысяч...` Пиранделло, и если после этого будут возникать вопросы о `позиции`,
то значит, Вам нужна помощь. И что у Вас за подход щедринского исправника, которому нужно
сердце подготовить таким образом, чтоб он пришёл и сразу всё там увидел? Что за
лжетолерантность? Я часто пользуюсь 5-й поправкой американского Конгресса - правом не
отвечать на вопрос. Имею право. Если считаю вопрос не заслуживающим ответа. И что за
манера `докапываться` как пьяный до радио : `Скажи да скажи`.И не делайте попыток показать
себя умнее, чем Вы есть(это Вам не идёт). Я отсюда чувствую китов Вашей `позиции` - и
ощущаю шаткость этой основы.
`У меня нет объяснений образу Дон-Кихота.` - Osobnyak
Вот остановились бы на этом - я бы усомнился в своей догадке.
Всё остальное - очень убедительно для меня: Пиранделло, ...Вам нужна помощь...щедринский
исправник...5-я поправка... `ИМЕЮ ПРАВО)))`...
Помощь мне, конечно, нужна, но Вы даже не представляете какая.
Кхм...еще не народился такой психолог или даже психиатр, который смог бы мне `помочь`).

aleks91801 (06.01.2015 01:39)
Osobnyak писал(а):
..И не делайте попыток показать себя умнее, чем Вы
есть(это Вам не идёт).
Я отсюда чувствую китов Вашей `позиции` - и ощущаю шаткость этой основы.
Я как раз
делаю попытки выглядеть глупее, чем я есть, чтобы быть Вам понятным)
Вы видите автомиражи.

Osobnyak (06.01.2015 01:41)
aleks91801 писал(а):
Вы видите автомиражи.
Это вряд ли.
Поздравляю Вас, гражданин, соврамши.

aleks91801 (06.01.2015 01:42)
Osobnyak писал(а):
Это вряд ли. Поздравляю Вас, гражданин,
соврамши.
(С)

musikus (06.01.2015 01:44)
aleks91801 писал(а):
Гимнастов я упомянул как представителей вида
спорта, где теряют здоровье и, к сожалению, иногда, саму жизнь без посторонней
помощи
Попали тютелька в тютельку. С гимнастами-то я и работаю больше всего. Сам
гимнаст. Что до здоровья, то они его теряют, как правило, прямо `с посторонней помощью`.
Летом 1980 года я долгие месяцы работал на сборах гимнастов перед Московской олимпиадой,
на базе `Озеро Круглое`, и был свидетелем того как под давлением тренера, Клименко М.Я.,
главная пртендентка на абсолютное первенство Лена Мухина была вынуждена в физически
разобранном состоянии делать опасное сальто `полтора с полутора` и, сломав позвоночник, 26
лет, до самой смерти, просидела в кресле парализованной. Сверхнагрузки, которые получают
спортсмены-профи (до 18 тренировок в неделю), не только гимнасты, это всё - `с посторонней
помощью`. И `помощь` эта начинается с 4-5 лет...

Osobnyak (06.01.2015 01:48)
victormain писал(а):
Тик, Брентано, фон Арнимы, Шамиссо и т.д. - всё
это чудесная компания немецких поэтов и прозаиков. Может быть менее известных, чем Новалис
или Гёльдерлин, но это целый мир. Непременно почитайте.
О Жан-Поле есть великая книга
Гюнтера де Бройна `Жизнь Жан-Поля Фридриха Рихтера`. М. 1978г. Работа большого юмора и
необъятного культурно-исторического объёма. А о драматургии Тика (где о Тике говорится
более-менее внятно) - не менее великий труд Альберта Карельского `Драма немецкого
романтизма`. М.1992 г. Так, на всякий случай...

musikus (06.01.2015 01:53)
Phalaenopsis писал(а):
Напомните, а то я запамятовал, каким видом
спорта занимался Черчилль? Я надеюсь, Вы о премьере Великобритании сказали?
Мы вроде о спорте говорили, а не о политиках.
Вы, я вижу, `не поняли`. Объясняю.
Случаи, о которых Вы упомянули - не общее правило, а исключение из такового.
Статистический выброс. То есть - случаи, которыми следует пренебречь, если речь идет о
принципиальных закономерностях. Уинстон Черчилль, как и Ваши хоккеисты, лишь подтверждают
общее правило.

Osobnyak (06.01.2015 02:18)
victormain писал(а):
фон Арнимы,
Это кто? Вы имеете в виду
Беттину? сестру Брентано?

Osobnyak (06.01.2015 02:56)
В нете нашёл типа пресс-релиза.` Немецкая романтическая комедия.`

Книга представляет собой первое на русском языке представительное собрание пьес немецких
драматургов первой половины XIX в., написанных в жанре комедии. Большая часть переводов
публикуется впервые.

Едва ли будет преувеличением сказать, что большинство комедий, собранных в этом томе,
необычны. Конечно, сегодня мало кто удивится, если в театре его сосед по креслу вдруг
сорвется с места, взбежит на сцену и окажется актером, а потом, отыграв свое, не уйдет по
старинке за кулисы, а поспешит по зрительному залу к боковой двери – до следующего выхода.
Нынешняя публика твердо знает, что это из области «находок», что это признак современности
и хорошего тона, что режиссер тут дерзнул, и поостережется спрашивать об уместности и
художественной обязательности каждого такого дерзновения. По зрительному залу равно могут
бегать и трагические венценосцы былых времен и наши вполне обыкновенные симпатичные
современники. Лишь бы не сидели, как ретрограды, на сцене и не играли по дедовским
правилам.

Но прикинем: пьесы Людвига Тика, в которых и не так еще перемешиваются подмостки и
партер, писаны чуть ли не два столетия назад, во времена Шиллера и Державина! А ведь нас
ожидают в представленных здесь комедиях и другие сюрпризы – это еще не все. Что нам делать
под занавес клейстова «Амфитриона» – смеяться или испытывать «ужас и сострадание»? Тут,
скорее, как говорится, «не смешно». Откуда свалился в комедию Граббе поэт Раттенгифт
(по-русски – Крысоядский) с его гениальной мыслью написать стихи о том, что он не может
найти ни одной гениальной мысли, – не из модерна ли XX века, не из философии ли и поэтики
«некоммуникабельности»? Что за комедию ломает Бюхнер, чуть ли не в каждой реплике своей
пьесы аукаясь то с помещенными в этом же томе Брентано и Тиком, то с десятком других
писателей? Добрая половина текста – не свое! А немецкие исследователи посвящают Бюхнеру, в
том числе и этой комедии, целые тома – не как компилятору, а как национальному гению. В
чем дело?

Рискнем повториться, ибо это существенно: по времени создания тут все вроде бы давняя
история, «классика». Но как далеко это от привычного представления о «классической»
комедии! Разве что «Разбитый кувшин» Клейста являет нам до осязаемости живые и
одновременно приподнятые над моментом, вознесенные в сферу вечного комедийные характеры и
ситуации, да «Понс де Леон» Брентано дает более или менее традиционный очерк комедии
интриги. Все остальное странно мерцает, переливается, драматургические структуры отражают
не столько жизнь с присущими ей ситуациями, типами и характерами, сколько друг друга – как
в бесчисленных, да еще и кривых зеркалах. И опять-таки: как все это, несмотря на давность,
часто выглядит чуть ли уже не до банальности знакомым! Классика, которую не надо
«осовременивать»! Тут тебе все – и «театр в театре», и сломанная невидимая стена между
сценой и залом, и эффекты остранения, и трагикомедия абсурда, и обнаженные кулисы, и – не
забыть бы за этой «современностью» самого главного! – вечный плачущий под краснощекой
губастой маской паяц.

Комедии эти собраны в одном томе не случайно: в истории жанра, да и шире – в истории
немецкой литературы – этот карнавал составляет особый, единый пласт и законченный круг.
Когда оглядываешься назад, на пройденном пути видишь прежде всего вершины; все остальное
бесстрастно поглощается перспективой по мере отдаления. Если посмотреть так на историю
немецкой комедии тех времен, то от дальней вершины лессинговой «Минны фон Барнхельм»
(1767) по направлению к нам будет провал в треть века, затем вдруг целая гряда – комедия
Тика в лучших ее образцах, Клейст, Граббе, Бюхнер, – одна эта гряда больше чем на треть
века (1797-1836); а затем снова, до конца его, более или менее ровная, редко нарушаемая
гладь – вплоть до «Бобровой шубы» Гауптмана (1893).

Но означенная гряда выделяется опять-таки не в силу случайного скопления талантов на
одном временном участке; она – уж останемся в рамках избранного образа – рождена
потрясением, катаклизмом. Дело в том, что перед нами здесь комедии либо романтические,
либо – скажем пока упрощенно – антиромантические, то есть в обоих случаях непосредственно
связанные с романтизмом; а это широкое общеевропейское духовное течение было вызвано к
жизни событиями Французской революции 1789-1794 гг., ознаменовавшей в истории Европы
окончательное установление новой эпохи – эпохи буржуазной.

А. Карельский

СОДЕРЖАНИЕ

Альберт Карельский. Комедия не окончена

Людвиг Тик
Кот в сапогах. Детская сказка в трех действиях, с интермедиями, прологом и эпилогом
(Перевод Альберта Карельского)
Шиворот-навыворот. Историческая пьеса в пяти действиях (Перевод Юрия Архипова)
Мальчик-с-пальчик. Сказка в трех действиях (Перевод Михаила Рудницкого)

Клеменс Брентано
Понс де Леон (Перевод Эллы Венгеровой)

Генрих фон Клейст
Разбитый кувшин (Перевод Бориса Пастернака)
Амфитрион. Комедия по Мольеру (Перевод Ады Оношкович-Яцына)

Август фон Платен
Роковая вилка (Перевод Алексея Парина)

Кристиан Дитрих Граббе
Шутка, сатира, ирония... (Перевод Ирины Щербаковой)

Георг Бюхнер
Леонс и Лена (Перевод Эллы Венгеровой)

Комментарии
Михаил Рудницкий. Памяти Альберта Викторовича Карельского

parsek (06.01.2015 03:31)
Osobnyak писал(а):
А Вы, собственно, Тика читали? А то судить о
ком-либо по чьим-то свидетельствам, это как; Шаляпин не нравится, Вася напел!
Что-то
Вас несёт.
Помилуйте,ведь я не о Тике,и даже не о Гёте.
А всего лишь о замечательной черте последнего.
О величии,которое знает не только себе цену,но и своё место.
А вот у Вас,похоже,сам факт прочтения Вами Тика
нарушил что-то в системе координат,и Вы потеряли представление,как о первом,так и о
втором.

parsek (06.01.2015 03:34)
Osobnyak писал(а):
А Вы, собственно, Тика читали? А то судить о
ком-либо по чьим-то свидетельствам, это как; Шаляпин не нравится, Вася напел!
И ещё.
Разве я хоть слово плохое сказал о Тике?

Osobnyak (06.01.2015 04:01)
parsek писал(а):
Что-то Вас несёт.
Помилуйте,ведь я не о Тике,и даже не о Гёте.
А всего лишь о замечательной черте последнего.
О величии,которое знает не только себе цену,но и своё место.
А вот у Вас,похоже,сам факт прочтения Вами Тика
нарушил что-то в системе координат,и Вы потеряли представление,как о первом,так и о
втором.
Уверены?

Osobnyak (06.01.2015 04:07)
parsek писал(а):
И ещё.
Разве я хоть слово плохое сказал о Тике?
И в контекст Вы не очень вдумались. Речь
шла о нюансах воздействия литературных романтиков ( и не только - Жан-Поль) на творчество
Шумана и пр. А с системой координат всё хорошо, не переживайте... Непонятно только, зачем
Вы Гёте сюда вплели?

Opus88 (06.01.2015 04:28)
Andrew_Popoff писал(а):
То есть, докапываясь до содержания, вы
отбрасываете форму? :)
Не знаю, получится ли с музыкой так же. И потом, о каком цельном восприятии может идти
речь, если ноту за нотой? А как насчёт некого цельного одномоментного пространственного
образа? В принципе, я так ощущаю новый опус, когда начинаю сочинять. Это уже потом он
временнЫе параметры обретает. И если Вас интересует восприятие, то, наверное, придётся
совершить обратный путь - от нот к момент-образу. Хотя, суета всё это. Неправильных
восприятий вообще не бывает. :)
Совершенно четко с Вашей помощью понял, что музыку
как целое я практически совсем и не воспринимаю на сознательном уровне. Эмоции/впечатления
создаются не нота за нотой, конечно, а в значительной степени на уровне фраз - во
временном интервале секунд 5-15. Поэтому партии, разработки для меня в значительной мере
остаются эфемерными теоретическими концепциями (я страшный игнорамус с точки зрения
музыкальной культуры :(
Поэтому вряд ли у меня и близко получается восприятие какого-то `момент-образа`. Можно
только пытаться вербализовать общие впечатления/настроения. Ваша музыка - теплая и светлая
из глубины.

То есть получается от апельсинов я лишь вслепую отламываю по кусочку. Утешусь, что `не
бывает неправильных восприятий` - главное, чтобы были хорошие апельсины!:)

victormain (06.01.2015 05:17)
Osobnyak писал(а):
Это кто? Вы имеете в виду Беттину? сестру
Брентано?
Беттина - да, сестра Брентано, но фон Арним был её муж, крупнейший писатель
из этого же круга. «Волшебный рог мальчика» издал вместе с Брентано. Вообще, генерация
была мощнейшая.

victormain (06.01.2015 05:38)
Osobnyak писал(а):
... Во времена Сервантеса не было психологии,он
писал о чём-то другом...
и во времена Софокла не было? Думаете, Лавренёв придумал?
Шучу, не обижайтесь, но серьёзно: куда же в случае с Сервантесом подевалось это
прекрасное древнегреческое слово?

victormain (06.01.2015 05:45)
Osobnyak писал(а):
... Лучше, как дедушка Крылов:` Сладко ел и крепко
спал, а потом пошёл обедать прямо в рай`...
Сам-то помер несладко. Блинами
обожрался, сколько-то там локтей съел за раз, а был уже не юноша, ну и... С раем, небось,
тоже были проблемы, вследствие чревоугодия, но за `Слона и моську`, надеюсь, всё было
прощено.

Phalaenopsis (06.01.2015 07:41)
musikus писал(а):
Вы, я вижу, `не поняли`. Объясняю. Случаи, о
которых Вы упомянули - не общее правило, а исключение из такового. Статистический выброс.
То есть - случаи, которыми следует пренебречь, если речь идет о принципиальных
закономерностях. Уинстон Черчилль, как и Ваши хоккеисты, лишь подтверждают общее
правило.
Я готов с Вами согласиться, если Вы приведёте процентное соотношение в
пользу ваших предположений.
Нелли Ким, Людмила Турищева, Ольга Корбут, все прекрасно себя чувствуют, собственно как и
их соперница - Надя Команечи.
Петля Корбут была усовершенствована винтом Мухиной. Согласен, что это экстремально, но
сейчас в гимнастике это запрещено.

Mikhail_Kollontay (06.01.2015 08:06)
Osobnyak писал(а):
Я часто пользуюсь 5-й поправкой американского
Конгресса - правом не отвечать на вопрос.
А почему?

parsek (06.01.2015 08:08)
Osobnyak писал(а):
И в контекст Вы не очень вдумались. Речь шла о
нюансах воздействия литературных романтиков ( и не только - Жан-Поль) на творчество Шумана
и пр. А с системой координат всё хорошо, не переживайте... Непонятно только, зачем Вы Гёте
сюда вплели?
Уважаемый Osobnyak!

Что-то,как не выскажусь- всё непонятки выходят.
Возможно,с системой что-то у меня,а не у Вас.
И всё же трудно понять,как в моем коротком
рассказе можно усмотреть что-то большее,чем моё
восхищение перед Гете,уже в мировой славе и почитании,
который говорит,что ему и голову не придёт ровнять
себя с Шекспиром. Об этом,и только об этом
моё короткое повествование.
Ваше упоминание о Тике лишь напомнило этот эпизод
у Василия Эккермана.
А то,что Тик художник все же не уровня Гёте,
не отнимает ни одного из его достоинств,как и
всё замечательное у Глинки остаётся при нём,несмотря
на то,что он не Бетховен.

musikus (06.01.2015 11:08)
Phalaenopsis писал(а):
- процентное соотношение в пользу ваших
предположений.
- Нелли Ким, Людмила Турищева...
Вы никак не можете усвоить, что у меня не
`предположения`, а профессиональные факты. А Вы, похоже - личный врач этих гимнасток, и
знаете что у них и где болит/не болит, да? (Я-то с большинством знаком лично). То, что они
на ногах и рожали еще не означает, что спорт их оздоровил. У мужчин не лучше. Знаете ли
Вы, что многие из-за приема анаболиков стали импотентами? Вы просто не в курсе истинного
положения дел, которое не афишируется. У Вас устарелые представления о предмете, Вы -
жертва совковой пропаганды. Век Турищевой давно ушел (хотя и тогда спорт не оздоровлял).
Даже в таком `нежном` виде спорта как худ. гимнастика (когда-то считавшемся безвредным),
масса случаев травматизма двигательного аппарата и нарушений функционалки. Порой
гимнастка не может встать со стула из-за болей в суставах. Сейчас 40-70% удач на
соревнованиях определяется медицинской поддержкой, в том числе фармакологией, в том числе
секретной, в то время как Вы в своих суждениях опираетесь на лживую открытую прессу. А
статистика, конечно, есть, но она закрыта. Если бы Вы знали какой ценой достигаются
успехи, к примеру, в Китае! Там из их миллиардного чел. ресурса создаются громадные
`скамейки` запасных, особенно детей из бедных слоев, а попавшие в эту мясорубку
жесточайшим образом фильтруются. Поломанных неудачников просто списывают, благо есть много
желающих занять освободившееся место.

musikus (06.01.2015 13:22)
victormain писал(а):
Блинами обожрался
От пневмонии.

rdvl (06.01.2015 14:21)
musikus писал(а):
Ради чего?.. Только не надо про романтику и
преодоление чего-то там этакого.
Видимо, на высоте Циммерман лучше воспринимается.(
От темы не отдаляться чересчур, пож-ста!)

musikus (06.01.2015 15:27)
rdvl писал(а):
Видимо, на высоте Циммерман лучше
воспринимается
На высоте лучше всего воспринимается кислород.

Osobnyak (06.01.2015 15:50)
victormain писал(а):
и во времена Софокла не было? Думаете, Лавренёв
придумал?
Шучу, не обижайтесь, но серьёзно: куда же в случае с Сервантесом подевалось это
прекрасное древнегреческое слово?
Ну, `отцом` психологической прозы вроде как
считается Стендаль(как в России Лермонтов).

Понятное дело, что психология существует столько, сколько существует человечество -
из-за чего и возникли трактаты `О душе` и пр.Речь о другом: что в разговоре о
загадочности образа Дон-Кихота я выразил нечто о психологической сложности и
неразгаданности сего(что имеется практически во всех учебниках), а также то, что для себя
фигуру Дон-Кихота не расшифровал и не удовлетворён представленными доводами( по сути их и
не было). Тема эта( на мой взгляд) требует раскопок.

И вообще: при чём здесь Сервантес? Куда уехал цирк? Циммермана?

Osobnyak (06.01.2015 16:26)
victormain писал(а):
Беттина - да, сестра Брентано, но фон Арним был
её муж, крупнейший писатель из этого же круга. «Волшебный рог мальчика» издал вместе с
Брентано. Вообще, генерация была мощнейшая.
Похоже на `взрыв пассионарности`.
Почему-то евр.романтизм родился одновременно в нескольких местах - и совершенно независимо
плюс был различен по многим факторам.

Про Беттину так и подумал... Она независимо от всех была незаурядной натурой
.Литературно только проявила себя уже много позже самого романтизма, написав ряд
неординарных произведений, в том числе о Гёте(с которым встречалась и осмеливалась
полемизировать). Цветаева её помнила и вспомнила( и, думается, Беттина была здесь modus
vivendi).

Про Арнима. Он в истории след оставил, конечно, но в лит. отношении был довольно слаб,
и, хотя сочинил много, всё это не относится к числу удач(хотя был поднят на стяги
сюрреализма). Достойно отметить то, что он первый ввёл в л-ру `двойника` (`Изабелла
Египетская`).И(чуть скорректирую)к йенскому кругу он не принадлежал, а был одним из
идейных главарей гейдельбергской школы, которая йенцам была во всём противоположна, но(тем
не менее) находилась в фарватере романтизма. Брентано был неизмеримо выше его в
словотворчестве. И вообще, одной из заслуг немецких романтиков является то, что фундамент
современной филологии заложили именно они (особенно братья Гримм). `Верую!!! За мной!`,-
хрипел пламенный поп.

Maxilena (06.01.2015 16:27)
musikus писал(а):
Поломанных неудачников просто списывают, благо есть
много желающих занять освободившееся место.
Совершенно верно. Не помню, какая пожилая
спортсменка вместе с комментатором была за кадром ( вроде, не Латынина), но она абсолютно
не задумываясь, походя сказала о какой-то девушке - отработанный материал. По-другому
думать о том, что говорит Юрий Константинович - просто наивно, тут и специалистом быть не
нужно. Теперешний спорт - это соревнование фармакологов.

Osobnyak (06.01.2015 16:29)
victormain писал(а):
Сам-то помер несладко. Блинами обожрался,
сколько-то там локтей съел за раз, а был уже не юноша, ну и... С раем, небось, тоже были
проблемы, вследствие чревоугодия, но за `Слона и моську`, надеюсь, всё было
прощено.
За басни как раз место только в раю.

Osobnyak (06.01.2015 16:31)
musikus писал(а):
Попали тютелька в тютельку.
Это секс у
лилипутов.

musikus (06.01.2015 16:45)
Osobnyak писал(а):
Это секс у лилипутов.
Вам виднее.

Osobnyak (06.01.2015 16:46)
musikus писал(а):
Вам виднее.
Просто шутка.Априори.

Osobnyak (06.01.2015 16:56)
Mikhail_Kollontay писал(а):
А почему?
Во-первых, если вопрос
некорректен, а во-вторых, если тема необъятна. А то всплывает всякая онтологическая
чепуха, и думаешь: кому в голову пришла ента логическая красота?

Osobnyak (06.01.2015 17:32)
musikus писал(а):
Вы никак не можете усвоить, что у меня не
`предположения`, а профессиональные факты. А Вы, похоже - личный врач этих гимнасток, и
знаете что у них и где болит/не болит, да? (Я-то с большинством знаком лично). То, что они
на ногах и рожали еще не означает, что спорт их оздоровил. У мужчин не лучше. Знаете ли
Вы, что многие из-за приема анаболиков стали импотентами? Вы просто не в курсе истинного
положения дел, которое не афишируется. У Вас устарелые представления о предмете, Вы -
жертва совковой пропаганды. Век Турищевой давно ушел (хотя и тогда спорт не оздоровлял).
Даже в таком `нежном` виде спорта как худ. гимнастика (когда-то считавшемся безвредным),
масса случаев травматизма двигательного аппарата и нарушений функционалки. Порой
гимнастка не может встать со стула из-за болей в суставах. Сейчас 40-70% удач на
соревнованиях определяется медицинской поддержкой, в том числе фармакологией, в том числе
секретной, в то время как Вы в своих суждениях опираетесь на лживую открытую прессу. А
статистика, конечно, есть, но она закрыта. Если бы Вы знали какой ценой достигаются
успехи, к примеру, в Китае! Там из их миллиардного чел. ресурса создаются громадные
`скамейки` запасных, особенно детей из бедных слоев, а попавшие в эту мясорубку
жесточайшим образом фильтруются. Поломанных неудачников просто списывают, благо есть много
желающих занять освободившееся место.
Вообще, спорт вреден, полезна...физкультура.

Чувство-море (06.01.2015 17:48)
musikus писал(а):
Все очень просто.
На моей памяти сверстник с
малолетства бальными танцами занимался. с него только и разговоров было, что о них, как о
море. о подготовках, соревнованиях, победах, неудачах. а закончил боксом. может планы
какие были, но там не `о мордах и по хребтам`, хотя надо бы. так уж, наверное, для
успокоения души. `Танцуй и будь счастлив!` ага. Сумеречно это всё. лучше уж в горы, в
леса, пески, в моря-океаны, да хоть на Марс.. своим пёхом ). Спасибо )

Mikhail_Kollontay (06.01.2015 17:49)
Osobnyak писал(а):
онтологическая чепуха
Это сильно Вами
сказано.

Чувство-море (06.01.2015 17:50)
Osobnyak писал(а):
А серёжки не возьмёте?
о чём Вы? оставьте
себе )))

musikus (06.01.2015 18:35)
Osobnyak писал(а):
Вообще, спорт вреден,
полезна...физкультура.
Так и есть на самом деле. Без всяких шуток.

abyrvalg (06.01.2015 18:52)
musikus писал(а):
Знаете ли Вы, что многие из-за приема анаболиков
стали импотентами?
У моего знакомого бодибилдера, после того как анаболиками
поддерживал перед выступлениями нужную форму, печенка в конце концов отвалилась. Сейчас на
строжайшей диете сидит.

victormain (06.01.2015 19:20)
Osobnyak писал(а):
... Брентано был неизмеримо выше его в
словотворчестве...
Брентано вообще фигура исключительная. В свое время `Радуга`
выпустила его том по-немецки, но с избранными переводами Аверинцева и его же
восхитительным предисловием. Очень люблю этот томик.

victormain (06.01.2015 19:23)
musikus писал(а):
От пневмонии.
Ну, одно другому не мешало, увы.
Про блины знаю от Олега Ивановича Борисова, он где-то выкопал. В результате - заворот
кишок. Локтей было чуть ли не восемь!

Rombert (06.01.2015 19:38)
musikus писал(а):
Я же сказал - о том, в чем не компетентны. В данном
случае - о спорте.
А Вы компетентны в органном исполнительстве, о котором столь много
писали? Нет. На пару предложенных регистровых выкладок и тезисов Вы не нашлись, что
ответить. Несправедливо как-то с Вашей стороны. Неужто человек не может просто выразить
мнение в том, в чем он не компетентен, но хотя бы любитель? Оно же никому не навязывается,
хотя и раздражает Вас, как профессионала, в этом я согласен.

Phalaenopsis (06.01.2015 19:49)
musikus писал(а):
у меня не `предположения`, а профессиональные
факты.
А у меня не факты?

abcz (06.01.2015 19:54)
Rombert писал(а):
На пару предложенных регистровых выкладок и тезисов
Вы не нашлись, что ответить. Несправедливо как-то с Вашей стороны.
Аллах акбар...

Phalaenopsis (06.01.2015 19:56)
Rombert писал(а):
А Вы компетентны в органном исполнительстве, о
котором столь много писали? Нет. На пару предложенных регистровых выкладок и тезисов Вы не
нашлись, что ответить. Несправедливо как-то с Вашей стороны. Неужто человек не может
просто выразить мнение в том, в чем он не компетентен, но хотя бы любитель? Оно же никому
не навязывается, хотя и раздражает Вас, как профессионала, в этом я согласен.
Да тут
всё просто. Уважаемый Юрий Константинович, не смотря на свой давно не юный возраст, до сих
пор тешит своё тщеславие.

musikus (06.01.2015 19:58)
Phalaenopsis писал(а):
А у меня не факты?
Вы хоть имеете
представление о статистике? Знаете как проверяется достоверность выводов и проч.? Похоже -
нет. Или просто прикидываетесь шлангом, лишь бы противоречить. Займитесь лучше
физкультурой...

Phalaenopsis (06.01.2015 20:03)
akriize писал(а):
да хоть на Марс.. своим пёхом ).
Надо будет
попробовать.)

aleks91801 (06.01.2015 20:05)
Rombert писал(а):
...Неужто человек не может просто выразить мнение в
том, в чем он не компетентен, но хотя бы любитель? ///
Может, безусловно, может! Даже
обязан!
Дело в том, что только некомпетентный человек имеет своё, всем интересное, оригинальное
мнение в проблематике по своей некомпетентности.

abcz (06.01.2015 20:05)
Phalaenopsis писал(а):
Да тут всё просто. Уважаемый Юрий
Константинович, не смотря на свой давно не юный возраст, до сих пор тешит своё
тщеславие.
говорить вещи очевидные для любого, кто хоть какое-то отношение к спорту
имел - значит, по-Вашему, `тешить тщеславие`?
musikus, как раз, говорит вещи очевидные. А вот чем занимаетесь Вы тогда?
Верно, троллите.

abyrvalg (06.01.2015 20:06)
abcz писал(а):
Аллах акбар...
Тсссс..... Что у Вас в садочке,
что у Вас садочке?..Роооозоньки цветуууут.

Rombert (06.01.2015 20:09)
abcz писал(а):
Верно, троллите.
Сим дельцем и многоуважаемый
Юрий Константинович порой заняться может, причем весьма грубо. А прежде, чем требовать
чего-то от других - нужно требовать этого от себя, иначе никак, господа, иначе никак...

Phalaenopsis (06.01.2015 20:10)
musikus писал(а):
Займитесь лучше физкультурой...
Ежедневно и
давно. А спорт ненавижу. Но, поскольку я по вашему шланг, то осмелюсь доложить, что люди
болеют вне зависимости от того, занимались они спортом или не занимались. Вам, как
большому любителю статистики предстоит в этом убедиться на досуге.

musikus (06.01.2015 20:10)
Phalaenopsis писал(а):
Да тут всё просто. Уважаемый Юрий
Константинович, не смотря на свой давно не юный возраст, до сих пор тешит своё
тщеславие.
По Вашей логике, я должен, будучи профессионалом в своей области,
отказаться от известных мне, научно установленных, фактов - лишь бы меня не обвинили в
тщеславии? Какая глупость. И вот о возрасте. Такие грязноватые приемчики используются
когда по сути возразить нечем. Хорошо еще, что я не одноногий, не кривой и проч. Иначе вы
и этим бы воспользовались в `полемике`.

abcz (06.01.2015 20:11)
Rombert писал(а):
Сим дельцем и многоуважаемый Юрий Константинович
порой заняться может, причем весьма грубо. А прежде, чем требовать чего-то от других -
нужно требовать этого от себя, иначе никак, господа, иначе никак...
ерунда

Phalaenopsis (06.01.2015 20:12)
abcz писал(а):
говорить вещи очевидные для любого, кто хоть какое-то
отношение к спорту имел - значит, по-Вашему, `тешить тщеславие`?
musikus, как раз, говорит вещи очевидные. А вот чем занимаетесь Вы тогда?
Верно, троллите.
О! Далеко не в спорте дело. Мимолётом мы многое узнаём.

abcz (06.01.2015 20:12)
abyrvalg писал(а):
Тсссс..... Что у Вас в садочке, что у Вас
садочке?..Роооозоньки цветуууут.
ок.
Йезус-Мария...

Phalaenopsis (06.01.2015 20:13)
musikus писал(а):
По Вашей логике, я должен, будучи профессионалом в
своей области, отказаться от известных мне, научно установленных, фактов - лишь бы меня не
обвинили в тщеславии? Какая глупость. И вот о возрасте. Такие грязноватые приемчики
используются когда по сути возразить нечем. Хорошо еще, что я не одноногий, не кривой и
проч. Иначе вы и этим бы воспользовались в `полемике`.
Я Вам всего лишь представил
единичные факты. А их тысячи. Отсюда и статистика.

Rombert (06.01.2015 20:14)
musikus писал(а):
По Вашей логике, я должен, будучи профессионалом в
своей области, отказаться от известных мне, научно установленных, фактов - лишь бы меня не
обвинили в тщеславии? Какая глупость. И вот о возрасте. Такие грязноватые приемчики
используются когда по сути возразить нечем. Хорошо еще, что я не одноногий, не кривой и
проч. Иначе вы и этим бы воспользовались в `полемике`.
А как же ваши `ВЬЮНОША` и все
такое? Все к тому же возрасту апеллируете! Ну сами ведь тем же грешите, уважаемый!

sir Grey (06.01.2015 20:18)
Rombert писал(а):
А как же ваши `ВЬЮНОША` и все такое? Все к тому же
возрасту апеллируете! Ну сами ведь тем же грешите, уважаемый!
Ну о чем с тобою
говорить
Все равно ты порешь ахинею

abcz (06.01.2015 20:18)
Phalaenopsis писал(а):
О! Далеко не в спорте дело. Мимолётом мы
многое узнаём.
если хотите что-то сказать, говорите прямым текстом. Я намёков не
понимаю.

Rombert (06.01.2015 20:20)
sir Grey писал(а):
Ну о чем с тобою говорить
Все равно ты порешь ахинею
Порол, порю и пороть буду.

sir Grey (06.01.2015 20:21)
Rombert писал(а):
Порол, порю и пороть буду.
Да я про Музикуса,
а не про Вас!

Мне главное, чтобы человек был хороший!

musikus (06.01.2015 20:21)
Rombert писал(а):
Сим дельцем и многоуважаемый Юрий Константинович
порой заняться может, причем весьма грубо.
Предлагаю проголосовать: если я здесь, на
форуме `троллю`, то поставьте под этим постом лайк. Если результат будет для меня очевидно
отрицательным, я уйду с форума. ОК?

Phalaenopsis (06.01.2015 20:22)
musikus писал(а):
Хорошо еще, что я не одноногий, не кривой и проч.
Иначе вы и этим бы воспользовались в `полемике`.
А этот Ваш приёмчик ставить заведомо
меня на роль подонка, чем лучше?

Rombert (06.01.2015 20:23)
musikus писал(а):
Предлагаю проголосовать: если я здесь, на форуме
`троллю`, то поставьте под этим постом лайк. Если результат будет для меня очевидно
отрицательным, я уйду с форума. ОК?
Давайте без истерик.

Phalaenopsis (06.01.2015 20:25)
abcz писал(а):
если хотите что-то сказать, говорите прямым текстом. Я
намёков не понимаю.
Прямым текстом надо говорить в `своё время`, а не задним числом.
Я обычно воздерживаюсь от этого, дабы не расстраивать никого.

Osobnyak (06.01.2015 20:26)
Почему-то многие не делают этого разделения, сливая в одно.

Maxilena (06.01.2015 20:29)
Phalaenopsis писал(а):
Да тут всё просто. Уважаемый Юрий
Константинович, не смотря на свой давно не юный возраст, до сих пор тешит своё
тщеславие.
Ого! Коалиция против Музикуса??? Снова-здорово??? Уж от Вас-то, уважаемый
Орхидей, никак не ожидала! Как и поддержки откровенно толлистских приемчиков и провокаций
г. Ромберта. От остальных лайкающих - это понятно, некоторые любят исподтишка полайкать.

Граждане, прекратите, пожалуйста. Сегодня, между прочим, рождественский сочельник. Грех
творите.

abcz (06.01.2015 20:30)
Phalaenopsis писал(а):
Прямым текстом надо говорить в `своё время`, а
не задним числом. Я обычно воздерживаюсь от этого, дабы не расстраивать
никого.
тогда, либо говорите сразу, либо не говорите ничего, потому что в последнем
(Вашем) случае возникает липкое ощущение лжи умолчанием.
Оно Вам надо?

Maxilena (06.01.2015 20:32)
Rombert писал(а):
Давайте без истерик.
Давайте покорректнее,
пожалуйста. Вы откровенно провоцируете. Зачем только?

Rombert (06.01.2015 20:39)
Maxilena писал(а):
Давайте покорректнее, пожалуйста. Вы откровенно
провоцируете. Зачем только?
Я достаточно видел от него унижений. Корректностью не
пахло там и за версту. Это во-первых.
Кроме того, он пытался рассуждать там, где мало что понимает, а теперь возмущается тем,
что это делают остальные.
И возмущающие его полемические приемчики типа апелляций к возрасту он сам применял , по
меньшей мере, ко мне. И опять же возмущается, когда это делают другие. Это в-третьих.
Где здесь провокация? Каждая претензия, как говорил один кандидат физ-мат наук, есть
`медицинский факт.`
`Коалиция` сложилась из оплёванных им же форумчан.

musikus (06.01.2015 20:44)
Rombert писал(а):
А как же ваши `ВЬЮНОША` и все такое?
Беда
когда не понимают смысловых оттенков, тем более этических. Когда человек восьмидесяти лет
говорит молодому человеку `вьюноша`, то это лишь легкая ирония, предполагающая, что этот
молодой человек повзрослеет и тогда что-то поймет по-новому. Если же сей юноша
`аргументирует` в споре преклонным возрастом оппонента, то это некий нечистоплотный намек.
Любезный! Если я скажу глупость, говорите о моей глупости, а не о старости. Почувствуйте
эту разницу.

Maxilena (06.01.2015 20:45)
Rombert писал(а):
Я достаточно видел от него унижений. Корректностью
не пахло там и за версту. Это во-первых.
Кроме того, он пытался рассуждать там, где мало что понимает, а теперь возмущается тем,
что это делают остальные.
И возмущающие его полемические приемчики типа апелляций к возрасту он сам применял , по
меньшей мере, ко мне. И опять же возмущается, когда это делают другие. Это в-третьих.
Где здесь провокация? Каждая претензия, как говорил один кандидат физ-мат наук, есть
`медицинский факт.`
`Коалиция` сложилась из оплёванных им же форумчан.
Уважаемый Ромберт. Вы
категорически не правы по всем пунктам. У Вас чересчур чувствительное самолюбие, я это
давно поняла. Пожалуйста, не горячитесь, никогда Вас Юрий Константинович не унижал.
Обругайте лучше меня и уберите Ваш пост. Пожалуйста. А все свои претензии можно выразить в
личке. Я думаю, тогда все разъяснится.

abcz (06.01.2015 20:46)
Rombert писал(а):
Я достаточно видел от него унижений.
Вы ищете
жилетки или горите праведной жаждой мести? Или любите коалиционирование?

Osobnyak (06.01.2015 20:47)
victormain писал(а):
Брентано вообще фигура исключительная. В свое
время `Радуга` выпустила его том по-немецки, но с избранными переводами Аверинцева и его
же восхитительным предисловием. Очень люблю этот томик.
Поскольку переводы - на вес
золота, то вот ещё кое-какая иформация.

Брентано К. Сказка о Гоккеле, Хинкель и Гаккелее. - М.: ООО `ИРИС ГРУПП`, 2010. - 580 с.
(Три ореха, Несколько виемюллеров и венгерские национальные типы, Сказка о бароне фон
Жальцемпихе, Сказка об учителе Хлестоплете и о пяти его сыновьях, Сказка о Рейне, Сказка о
девочке Сурок, Сказка о Гоккеле и Хинкель, Сказка о Фиалочке, Сказка о
Фарфарошке-легконожке, Сказка про Лепесточек, Сказка о Востроумцле). Этот перевод -
эпохальное событие!!!! Без преувеличений!

aleks91801 (06.01.2015 20:48)
Rombert писал(а):
Я достаточно видел от него унижений.
...
Мало!:) Ваш стиль - стиль израненного счастьем капризули.

Rombert (06.01.2015 20:49)
abcz писал(а):
Вы ищете жилетки или горите праведной жаждой мести?
Или любите коалиционирование?
Я , как любитель Столетней войны , люблю и коалиции -
там этого добра было навалом. Жилетки здесь мне с некоторых пор уже никакой не надо.
Праведная жажда мести - в точку. Ибо нефиг.

precipitato (06.01.2015 20:49)
Rombert писал(а):
Я достаточно видел от него унижений.
Экий Вы
чувствительный...

Rombert (06.01.2015 20:50)
aleks91801 писал(а):
Мало!:) Ваш стиль - стиль израненного счастьем
капризули.
Это в прошлом. Теперь буду серьезнее, теперь можно, теперь позволительно.

abcz (06.01.2015 20:52)
Rombert писал(а):
Я , как любитель Столетней войны , люблю и коалиции
- там этого добра было навалом. Жилетки здесь мне с некоторых пор уже никакой не надо.
Праведная жажда мести - в точку. Ибо нефиг.
мстительность - слабость. Впрочем, для
любителя столетних войн...

Phalaenopsis (06.01.2015 20:53)
abcz писал(а):
тогда, либо говорите сразу, либо не говорите ничего,
потому что в последнем (Вашем) случае возникает липкое ощущение лжи умолчанием.
Оно Вам надо?
Вы по моим приведённым примерам что-нибудь против имеете? Если нет, то
в чём дело? Веду беседу предельно корректно и различные провокации(Черчилль) терплю
стоически. Ко всему прочему, не оскорбляю(шланг) собеседника, что бы он не говорил.
Никакой неприязни к Ю.К. не имею, также ничего не имею против его высокомерной манеры
общения.

Andreewa (06.01.2015 20:53)
Rombert писал(а):
Праведная жажда мести - в точку.
Объявляете
вендетту, так получается? Только зачем?

Rombert (06.01.2015 20:54)
precipitato писал(а):
Экий Вы чувствительный...
А так и надо.
Что ж я - должен быть твердым и пористым, как пемза?

Rombert (06.01.2015 20:56)
Andreewa писал(а):
Объявляете вендетту, так получается? Только
зачем?
Юмора не понимают люди совсем... Ну да ладно, все, что нужно было сделать,
сделано, на том и порешим.

aleks91801 (06.01.2015 20:56)
Rombert писал(а):
Это в прошлом. Теперь буду серьезнее, теперь можно,
теперь позволительно.
Будете, наверное, но не сейчас, рано. Человеку, который
говорит, что он любитель ....войны, пока непозволительно. Можно любить историю, но быть
любителем Столетней войны!? - нехороший выброс мнения подсознания, соответствующее
состояние которого подтверждается тем, что Вам(!) `нужно было сделать` и тем, как Вы это
сделали.

Aelina (06.01.2015 20:58)
Rombert писал(а):
Что ж я - должен быть твердым и пористым, как
пемза?
Зачем же , Вы кринолиновый и корсетный нам больше нравитесь :)
Нюхательные сольки-бемольки всегда в запасе держите и - всё будет ок !

Maxilena (06.01.2015 20:59)
Phalaenopsis писал(а):
Никакой неприязни к Ю.К. не имею, также ничего
не имею против его высокомерной манеры общения.
`Я очень уважаю Остапа
Ибрагимовича!/.../ Я очень уважаю Бендера! Но я вам должен сказать: Бендер - осел! Ей -
богу, жалкая, ничтожная личность!` (с).

Rombert (06.01.2015 21:00)
musikus писал(а):
то это лишь легкая ирония
Не, легкая ирония -
это `юноша`, `молодой человек`. А `вьюноша` как-то уже возрастным снобизмом и высокомерием
отдает за три версты. Кстати - все тот же кандидат физ-мат наук, который ненамного Вас
младше, как-то сказал:` Я убедился, что возраст с мудростью мало связаны`. Ну, это уж Вам,
людям старшего поколения, договариваться - связаны ли, не связаны...



 
     
Наши контакты