Now, o, now, I needs must part,
parting though I absent mourn.
Absence can no joy impart,
joy, once fled, cannot return.
While I live I needs must love,
Love lives not when hope is gone:
Now,...Читать дальше
Джон Доуленд - The First Booke of Songs or Ayres (1597): № 6 `Now, o now, i needs must part` (= The Frog Galliard)
Now, o, now, I needs must part,
parting though I absent mourn. Absence can no joy impart, joy, once fled, cannot return. While I live I needs must love, Love lives not when hope is gone: Now,...Читать дальше
Now, o, now, I needs must part,
parting though I absent mourn. Absence can no joy impart, joy, once fled, cannot return. While I live I needs must love, Love lives not when hope is gone: Now, at last, despair doth prove, Love divided loveth none. Sad despair doth drive me hence, this despair unkindness sends. If that parting be offence, it is she which then offends! Dear, when from thee I am gone, Gone are all my joys at once. I loved thee and thee alone, in whose love I joyed once. And, although your sight I leave, sight wherein my joys do lie, `Till that Death do sense bereave, never shall affection die. Sad despair… Dear, if I do not return, Love and I shall die together. For my absence never mourn, whom you might have joined ever. Part we must, though now I die, Die I do to part with you; Him despair doth cause to lie, who both loved and dieth true. Sad despair… Х Свернуть LA NEF: Sylvain Bergeron (lute, baroque guitar); Sean Dagher (cittern); Patrick Graham (percussion); Andrew Horton (double bass); Grégoire Jeay (flutes); Alex Kehler (violin); Amanda Keesmaat (baroque cello); Betsy MacMillan (viola da gamba). Recorded in September 2010 at Saint-Augustin Church, Saint-Augustin-de-Mirabel, Québec, Canada.
|
||
А вы там в сотый раз про Кисина, да Плетнева и пр. Неужели не надоело?
интерпретатор музыки Доуленда...
А вы там в сотый раз про Кисина, да Плетнева и пр. Неужели не надоело?
Александр!
Замечательный голос!
Замечательный голос!
добавлениях.
И был сражен...
Все прочие поют похоже друг на друга (Стинг не в счет). А Слэттери - уникален. У него
Доуленд, как современная действительность.
Замечательный голос!
его. Посмотрела биографию у нас, а там ссылка на википедию, где ничего нет ((.
википедию, где ничего нет ((.
яндексе, русского варианта не нашла, исполнение можно послушать, а о нем - перевод
нужен.(( Да и то немного есть.
нашла, исполнение можно послушать, а о нем - перевод нужен.(( Да и то немного
есть.
завоевывать авторитет в мире настоящей музыки.
http://classic-online.ru/ru/biography/25924
завоевывать авторитет в мире настоящей музыки.
Слэттери добавлять исполнения Деллера уже не хочется...
молодой, но уже начинающий завоевывать авторитет в мире настоящей музыки.
http://classic-online.ru/ru/biography/25924
информации. Это и по голосу чувствуется, что молодой.
добавлять исполнения Деллера уже не хочется...
Притом, может кому-то он и больше понравится. Я его тоже с интересом послушала.
Так быват.)))
Кому Рахманинов с Плетневым, кому Доуленд со Слэттери. Нормально. Разделение интересов.
кому-то он и больше понравится. Я его тоже с интересом послушала.
буду, уже не сегодня.
А сегодня для меня есть только Слэттери:
http://classic-online.ru/archive/?file_id=163395
А сегодня для меня есть только Слэттери:
http://classic-online.ru/archive/?file_id=163395
но не удержалась.))) Спасибо