Скачать ноты
1827
На стихи Адольфа Фридриха фон Шобера

Запись - февраль/март 1969 г., Берлин.
         (30)  


abcz (22.04.2021 15:00)
какой немецкий!
Ну, поёт, конечно, тоже хорошо.

steinberg (22.04.2021 15:31)
abcz писал(а):
какой немецкий!
Ну, поёт, конечно, тоже хорошо.
а что здесь с немецким?

abcz (22.04.2021 15:36)
steinberg писал(а):
а что здесь с немецким?
ооочень немецкий,
слышно же.

steinberg (22.04.2021 15:42)
abcz писал(а):
ооочень немецкий, слышно же.
Как это? ...Я слышу
здесь немецкий, как произносят пожилые немцы. Они говорят как русские, у них понтов и
`американизмов` в произношении сильно меньше.

abcz (22.04.2021 15:43)
steinberg писал(а):
у них понтов и `американизмов` в произношении
сильно меньше.
вот. Чисто, стильно, артистично.

steinberg (22.04.2021 16:08)
abcz писал(а):
вот. Чисто, стильно, артистично.
Не знаю можно ли
добавить - эротично, надо у женской аудитории спросить.

Anazapta (22.04.2021 17:30)
steinberg писал(а):
Не знаю можно ли добавить - эротично, надо у
женской аудитории спросить.
Ваш вопрос звучит как-то по-французски))
А касаемо немецкого, у меня, например, сложился какой-то милитаристский стереотип. Даже
`Ich liebe dich` не помогает. Когда-то давно услышала песню `Halt mich` популярной группы
Lacrimosa - вот тогда моя дурацкая предвзятость немного выбилась из головы...

steinberg (22.04.2021 17:51)
Anazapta писал(а):
Ваш вопрос звучит как-то по-французски))

Lacrimosa
А как спросить это по-русски?

Везёт Вам, раз можете слушать всякое такое. Меня такое только выбешивает.)

Anazapta (22.04.2021 18:17)
steinberg писал(а):
Везёт Вам, раз можете слушать всякое такое. Меня
такое только выбешивает.)
Это преувеличенный коплимент. Уж слишком много вокруг
`всякого такого` (выходящего за пределы данного сайта), да и само `оно` бывает разное...

Osobnyak (22.04.2021 18:38)
abcz писал(а):
ооочень немецкий, слышно же.
`Так Вы немец?` (с)

steinberg (22.04.2021 18:46)
Anazapta писал(а):
Это преувеличенный коплимент. Уж слишком много
вокруг `всякого такого` (выходящего за пределы данного сайта), да и само `оно` бывает
разное...
Ну это да. У меня, наример, олдскул-закалка: Лед Зеппелин, Кинг Кримсон...
А то что в нынешнее время слушают, для меня это всё малохольное.

Osobnyak (22.04.2021 18:53)
abcz писал(а):
какой немецкий!
Ну, поёт, конечно, тоже хорошо.
Полагаете, по такому немецкому можно даже Дискау
изучать?

Maxilena (22.04.2021 19:03)
steinberg писал(а):
Не знаю можно ли добавить - эротично, надо у
женской аудитории спросить.
Можно.

Osobnyak (22.04.2021 19:05)
Maxilena писал(а):
Можно.
И даже немецкий язык...

steinberg (22.04.2021 19:19)
Maxilena писал(а):
Можно.
Ну что ж, тогда наверно стоит
присвоить этой записи категорию 16+.

Anazapta (22.04.2021 19:52)
steinberg писал(а):
Ну это да. У меня, наример, олдскул-закалка: Лед
Зеппелин, Кинг Кримсон... А то что в нынешнее время слушают, для меня это всё
малохольное.
Понимаю) Дип Пёрпл, Прогноз погоды, Хендрикс - там можно приличный
список составить. Немногим позже тоже неплохие команды появились - Металлика, АС/DC,
Ram-zet и т.д. Местами сложно какие-либо градации между ними проводить.

steinberg (22.04.2021 21:18)
Anazapta писал(а):
Понимаю) Дип Пёрпл, Прогноз погоды, Хендрикс - там
можно приличный список составить. Немногим позже тоже неплохие команды появились -
Металлика, АС/DC, Ram-zet и т.д. Местами сложно какие-либо градации между ними
проводить.
Не, Дип Перпл я в свой список не включаю. Хендрикс, Клэптон, да. Ещё:
Гонг, Кэн...
Металл окружал меня в школе. Есть что вспомнить. Заклёпки, проклёпки, шипы, цепи и
магнитофоны `Электроника`, откуда раздавался ровным счётом белый шум с трудноуловимыми
нюансами. Вот его-то металлом и называли. Но это всё были атрибуты не настоящих
металлистов. С настоящими, элитными, я познакомился, когда пошёл в 9 классе на курсы
немецкого. У тех идеология была на 1-м месте: нацию надо чистить и пр. Остальных они
своими не считали и называли урлой. Но ко мне это всё не пристало. У меня Гайдн был
любимый композитор: ф-нные сонаты, симфонии, оратории...

evc (22.04.2021 22:08)
steinberg писал(а):
Не, Дип Перпл я в свой список не включаю.
Хендрикс, Клэптон, да. Ещё: Гонг, Кэн...
Интересно, редко кто Can держит в списке, у
меня даже тест, не буквально конечно (свой-чужой), на знание краут-рока, Zeuhl-прог и
подобного. Magma, Gong, Ange, Atoll... Немецкие и французские прог-группы, британские,
частично др. стран Европы, ещё социалистической Венгрии также.
Был период примерно лет до сорока пяти (до этого более по джаз-року, фьюжн), когда вообще
не слушал почти академическую музыку, только прогрессив-рок и электронику, но не сильно
рафинированную и необлегчённую, всё что на стыке авангарда и рока. Да и сейчас пожалуй
лучше знаю такую разновидность рока (к хард-року в принципе равнодушен), чем классическую
музыку. Потом как-то ровно на полочку легко и несколько лет, как тут на форуме с большим
удивлением стал и академическую музыку вновь воспринимать.
Влияние на себя прогрессив-рока чувствую, но не применяю буквальных приёмов.
Мой хороший приятель-друг, ныне живущий в Испании, композитор и альтист Вл. Росинский
иногда буквально пишет и исполняет концертные сочинения для электрогитары и альта и
ударной рок-джазовой установки, где и сам играет на упомянутых инструментах.
Мне кажется, что это ложный путь, либо имеет смысл делать разово.

steinberg (22.04.2021 22:19)
evc писал(а):
Can
У меня Кинг Кримсон долго был в фаворитах. Но
сейчас для меня это совсем не актуально. Что-то реликтовое отзывается, но всерьёз
воспринимать не могу.

evc (22.04.2021 22:24)
steinberg писал(а):
У меня Кинг Кримсон долго был в фаворитах. Но
сейчас для меня это совсем не актуально. Что-то реликтовое отзывается, но всерьёз
воспринимать не могу.
От Фриппа я как-то быстро ушёл... Как ни странно, разочарование
было связано и с тем, что он стал всякие гитар-крафт`ы организовывать, в т. ч. и в России.
Одно время я общался много с лидером одной группы (кстати, любимой группы некоего
Пелевина), который тусовался с Робертом. Ну может ощущение сектантства связанное с такой
музыкой и потом сбило.

steinberg (22.04.2021 22:33)
evc писал(а):
гитар-крафт`ы
Да, понимаю. А мне поначалу эта лига
гитаристов интересной казалась. Ведь по сути минимализм.) ...У Кримсон я до Бит
включительно всё подряд принимал, а после выборочно. Хотя музыкально куда более интересные
вещи именно после появились. ...Ещё Сильвиана забыл назвать. Их, кстати с Фриппом
совместный диск мне очень нравился. ...Однажды по ящику (не у Троицкого ли в программе А)
увидел клип Сильвиана. Там какие-то облака были, что-то совершенно укурочное. Жаль не могу
найти с тех пор. Нигде не вижу.

abcz (22.04.2021 23:03)
Osobnyak писал(а):
Полагаете, по такому немецкому можно даже Дискау
изучать?
Дискау лучше изучать по дискам, но можно и по такому немецкому.

weina (22.04.2021 23:17)
steinberg писал(а):
Не знаю можно ли добавить - эротично, надо у
женской аудитории спросить.
У Дискау настоящий Buehnendeutsch - язык сцены, эталон.

Вообще он может петь по-всякому: драматично, лирично, трагично, комично... - как надо,
так и споет.

Эротично тоже может, как, например, здесь:
https://classic-online.ru/archive/?file_id=71633
(4-я песня, 6:38 - 8-30)
Перевод песни есть ниже в комментариях.

musikus (22.04.2021 23:19)
steinberg писал(а):
а что здесь с немецким?
Хороший вопрос. Вы
должны были бы задать его Рихтеру, он хоть и звался Святославом, но по языку был больше
таки немец, чем славянин, и немецкий у него был, подозреваю, вполне... Так вот, помнится,
СТР, услышав впервые ДФД, восхищался его мастерством (а похвала Рихтера это много!)и, в
частности, восторгался именно его языком, безупречностью дикции. И что же теперь с его
немецким сделалось? Это у нас н форуме что-то такое шибко тонкое действует. Крутой у нас
форум...

Osobnyak (22.04.2021 23:29)
abcz писал(а):
Дискау лучше изучать по дискам, но можно и по такому
немецкому.
А по звёздам не пробовали?

abcz (22.04.2021 23:31)
Osobnyak писал(а):
А по звёздам не пробовали?
по звёздам я
только за отдельную плату.

steinberg (22.04.2021 23:39)
weina
писал(а):
https://classic-online.ru/archive/?file_id=71633
Спасибо за
тексты и перевод!

Osobnyak (23.04.2021 00:35)
abcz писал(а):
по звёздам я только за отдельную плату.
А
расценки какие? Московских таксистов в новогоднюю ночь?

abcz (23.04.2021 00:39)
Osobnyak писал(а):
А расценки какие? Московских таксистов в
новогоднюю ночь?
что Вы? Гораздо выше: профессиональный риск.

Opus88 (23.04.2021 17:37)
Основная стоимость мыльного пузыря - это как раз выпячивание и закатывание губ...



 
     
classic-online@bk.ru