Скачать ноты

1869
И.В. фон Гёте «Зимнее путешествие на Гарц» (фрагмент)

Но кто там один?
Исчезает в чащобе трона,
И сплетается поросль
У него за спиной,
Подымаются травы,
Глушь поглощает его.

Кто...Читать дальше
1869
И.В. фон Гёте «Зимнее путешествие на Гарц» (фрагмент)

Но кто там один?
Исчезает в чащобе трона,
И сплетается поросль
У него за спиной,
Подымаются травы,
Глушь поглощает его.

Кто уврачует больного,
Если бальзам для него
Обратился в отраву,
Больного, который вкусил
Ненависть — в чаше любви?
Прежде презренный, ныне презревший,
Потаённо он истощает
Богатство своих достоинств
В себялюбивой тщете.

Если есть на лире твоей,
Отче любви,
Хоть единый звук,
Его слуху внятный,—
Услади ему сердце!
Взор яви из-за туч,
Освети родники без числа
Жаждущему в пустыне!
(Перевод Е.Витковского)

Х Свернуть

1960.
         (3)  


cdtnkfyf (12.08.2022 18:25)
Сбылось! В Архиве сегодня появилась Рапсодия в исполнении Морин Форрестер, и даже в трёх
вариантах, с разными дирижерами и в разные годы.
Самое впечатляющее для меня из трёх именно это, так исполняют её большинство
выдающихся дирижеров и вокалистов. Думаю, что и музыка и текст стихов Гёте просто требуют
такого контральто и несколько мистической окраски в исполнении. И, мне кажется, что
эксперименты с музыкой Брамса не годятся( такое есть в исполнении Маркевича), в частности
изменения темпа и хоровой партии, знаю ещё один неудачный пример с Концертом для скрипки
ре мажор( Оклер), где мало чего осталось от музыки композитора. Как немного нам нужно для
радости, мы здесь, что наз. на всём готовом- заходи и слушай. А трудов в поиске,
оформлении и пр., уж точно немало. Спасибо огромное и за Форрестер и за Архипову!!!

oriani (12.08.2022 21:48)
Какая-то особенная, нежная инфернальность, так свойственная Фричаю, здесь, мне кажется,
особенно к месту... Очень редко слушаю Брамса, но этой записью прониклась. Спасибо.

cdtnkfyf (07.05.2023 13:29)
Сегодня у Иоганна Брамса юбилей- 190 лет со дня рождения!!!
Много прекрасной музыки композитора в Архиве, а это одно из самых значительных его
сочинений в великолепном исполнении с выдающейся контральто. Слушаем и наслаждаемся. С
Днём рождения, дорогой!



 
     
classic-online@bk.ru