Миннесотский хоровой коллектив

Название в каталоге: Symphony No.9.

Исполнительский состав: сопрано, альт, тенор, бас, смешанный хор (SATB), оркестр.

Автор текста: Фридрих Шиллер.

Посвящение: König Friedrich Wilhelm III...Читать дальше
Название в каталоге: Symphony No.9.

Исполнительский состав: сопрано, альт, тенор, бас, смешанный хор (SATB), оркестр.

Автор текста: Фридрих Шиллер.

Посвящение: König Friedrich Wilhelm III von Preußen.

Первое исполнение: 1824-05-07 в Вене, Kärntnertortheater Michael Umlauf and Людвиг ван Бетховен (co-conductors).

Части:
1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso (ре минор)
2. Scherzo. Molto vivace (ре минор) - Presto (ре мажор)
3. Adagio molto e cantabile (си-бемоль мажор)
4. Presto (ре минор) - Allegro assai (ре мажор); Allegro molto assai (Alla marcia) (си-бемоль мажор); Andante maestoso (соль мажор) - Adagio ma non troppo, ma divoto (соль минор) Allegro energico, sempre ben marcato - Allegro ma non tanto - Prestissimo (ре мажор)

Создано: 1822-24.

Основная работа над симфонией возобновлена осенью 1822 года и завершена в феврале 1824 года. Ранние замыслы и эскизы существовали задолго до этого.

Текст финала: Фридрих Шиллер; вступительный речитатив — Бетховен. Немецкий оригинал:
4. RECITATIVE
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen und freudenvollere.

5. CHORUS
Freude! Freude!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küße gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Seid umschlungen,
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Freude, schöner Götterfunken

Х Свернуть
Скачать ноты

Осмо Вянскя
Запись — январь 2006 г., Миннеаполис.далееСвернуть
Запись — январь 2006 г., Миннеаполис.
Для сопрано, контральто, смешанного хора и оркестра. В финале использованы строфы Клопштока и текст Малера. Оркестровка уточнялась до 1910 года.

1. Allegro maestoso
2. Andante moderato
3....Читать дальше
Для сопрано, контральто, смешанного хора и оркестра. В финале использованы строфы Клопштока и текст Малера. Оркестровка уточнялась до 1910 года.

1. Allegro maestoso
2. Andante moderato
3. (Scherzo) / В спокойном, плавном движении
4. Urlicht / Очень празднично, но просто
5. В темпе Scherzo

Часть IV
ПЕРВОЗДАННЫЙ СВЕТ (из «Волшебного рога мальчика»)
О, красная розочка!
Удел наш – нужда и скорбь, удел наш – тоска-печаль,
О, если б мог я в небесную даль,
В небесную даль вознестись отсель.
Путем я широким там иду,
Но хочет ангел, чтоб вспять я вернулся.
О нет, я вспять уж не вернуся,
О нет, я вспять уж не вернуся,
Я Божья тварь, и я к Богу стремлюсь,
Мне свет во тьме, мне свет во тьме пошлет Он бесконечный,
Чтоб озарить мне путь к блаженству жизни вечной.
(Перевод С. Ошерова)

Часть V
ВОСКРЕСЕНИЕ (Клопшток/Малер (строфы 1 и 2), Малер)
Хор и сопрано:
Ты воскреснешь, прах мой, после краткого забвения,
И жизнь бессмертная взовет для воскресения.
Посеян в землю ты, чтоб вновь произрастать.
Господь, сбирая урожай, грядет снопы вязать.

Контральто:
О сердце мое, верь: не будешь позабыто!
Твоим, твоим осталось все, что пережито,
Все, что в мечтах, в любви, в борьбе добыто!

Сопрано:
О верь, ты не напрасно был рожден,
Ты не напрасно жил, ты не был побежден!

Хор:
Что раз возникло – то исчезнет,
А что исчезло – то воскреснет.
Хор и контральто
Довольно в страхе трепетать!
Готовься! Будешь жить опять!

Сопрано и контральто:
О, боль всепроникающая, тебя претерпеваю!
О, смерть всепобеждающая, тебя одолеваю!
И на крылах завоеванья
Своей любви сумею воспарить,
Достичь недостижимого сиянья!

Хор:
И на крылах завоеванья
Своей любви сумею воспарить.
Умру я – чтобы жить!

Хор, сопрано и контральто:
Воскреснешь ты, о сердце, в тот же час!
Ты билось – и Господь услышал нас!
(Перевод А. Грицевича)

Х Свернуть
Скачать ноты

Осмо Вянскя
Sasha Cooke – mezzo-soprano. Recorded in June 2017, Minneapolis.далееСвернуть
Sasha Cooke – mezzo-soprano. Recorded in June 2017, Minneapolis.
Заказ Оркестра Миннесоты к столетию коллектива. Скрипка солирует на протяжении произведения, хор расположен на расстоянии от оркестра.

Джорья Флизанис
Recorded at the Cathedral of Saint Paul, Saint Paul, Minnesota (USA), April 2–3, 2003.далееСвернуть
Recorded at the Cathedral of Saint Paul, Saint Paul, Minnesota (USA), April 2–3, 2003.
 
 

 
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru