Песня «Der zürnenden Diana»: «Ja, spanne nur den Bogen» (Разгневанной Диане: Так напряги ж свой лук), 2 версии (Две песни), № 1.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1820.

Редакции... Читать дальше

Песня «Der zürnenden Diana»: «Ja, spanne nur den Bogen» (Разгневанной Диане: Так напряги ж свой лук), 2 версии (Две песни), № 1.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1820.

Редакции (датировки): 1 — 1820; 2 — 1820.

Автор текста: Иоганн Майрхофер.

На стихи И.Б. Майрхофера

Исполняемый текст (оригинал):

Ja, spanne nur den Bogen, mich zu töten,
Du himmlisch Weib! im zürnenden Erröten
Noch reizender. Ich werd es nie bereuen,

Dass ich dich sah am blühenden Gestade
Die Nymphen überragen in dem Bade,
Der Schönheit Funken in die Wildnis streuen.

Den Sterbenden wird noch dein Bild erfreuen.
Er atmet reiner, er atmet freier,
Wem du gestrahlet ohne Schleier.

Dein Pfeil, er traf; doch linde rinnen
Die warmen Wellen aus der Wunde;
Noch zittert vor den matten Sinnen
Des Schauens süße letzte Stunde.

Х Свернуть