Дуэт «Licht und Liebe» (Свет и любовь) на стихи Mаттеуса фон Коллина.

Состав: смешанный хор (3 голоса): S, T, B фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Matthäus von Collin.

Liebe ist... Читать дальше

Дуэт «Licht und Liebe» (Свет и любовь) на стихи Mаттеуса фон Коллина.

Состав: смешанный хор (3 голоса): S, T, B фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Matthäus von Collin.

Liebe ist ein süßes Licht.
Wie die Erde strebt zur Sonne
Und zu jenen hellen Sternen
In den weiten blauen Fernen,
Strebt das Herz nach Liebeswonne;
Denn sie ist ein süßes Licht.
Sieh, wie hoch in stiller Feier
Droben helle Sterne funkeln:
Von der Erde fliehn die dunkeln,
Schwermutsvollen trüben Schleier.
Wehe mir, wie so trübe
Fühl` ich tief mich im Gemüte,
Das in Freuden sonst erblüte,
Nun vereinsamt, ohne Liebe.
Liebe ist ein süßes Licht.
Wie die Erde strebt zur Sonne
Und zu jenen hellen Sternen
In den weiten blauen Fernen,
Strebt das Herz nach Liebeswonne:
Liebe ist ein süßes Licht.

Исполняемый текст (оригинал):

Männliche Stimme.
Liebe ist ein süßes Licht.
Wie die Erde strebt zur Sonne
Und zu jenen hellen Sternen
In den weiten blauen Fernen,
Strebt das Herz nach Liebeswonne;
Denn sie ist ein süßes Licht.

Weibliche Stimme.
Sieh, wie hoch in stiller Feier
Droben helle Sterne funkeln,
Von der Erde fliehn die dunkeln,
Schwermutsvollen trüben Schleier.
Wehe mir, doch wie so trübe
Fühl ich tief mich im Gemüte,
Das in Freuden sonst erblühte,
Nun vereinsamt ohne Liebe.

Beide Stimmen.
Liebe ist ein süßes Licht.
Wie die Erde strebt zur Sonne,
Und zu jenen hellen Sternen
In den weiten blauen Fernen,
Strebt das Herz nach Liebeswonne.
Denn sie ist ein süßes Licht.

Х Свернуть