Песня «Mein Gruß an den Mai» (Мой привет маю).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Johann Gottfried Kumpf.

На стихи Иоганна Готфрида Кумпфа

Исполняемый текст... Читать дальше

Песня «Mein Gruß an den Mai» (Мой привет маю).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Johann Gottfried Kumpf.

На стихи Иоганна Готфрида Кумпфа

Исполняемый текст (оригинал):

Sei mir gegrüßt, o Mai mit deinem Blütenhimmel,
Mit deinem Lenz, mit deinem Freudenmeer.
Sei mir gegrüßt mit deinem fröhlichen Gewimmel
Der neu belebten Wesen um mich her!

Dein Götterhauch durchströmt das düstre Grau der Lüfte,
Und schnell begrünt sich Berg und Tal und Au.
Es wehen schmeichelnd linde Balsamdüfte,
Es lachet hell des Äthers klares Blau.

Der Erde Puls erwacht, des Lebens öde Hallen
Bekleiden sich mit frischem Silberglanz;
Zu dir, zu deinem Freudentempel, wallen
Die jüngsten Horen mit dem Blütenkranz.

Die Schwalbe kömmt, die Lerche wirbelt süße Lieder,
Der Waldstrom rauscht aus grüner Nacht hervor;
Und jeder Ton und jeder Klang kehrt wieder
Zum Jubellaut im Harmonienchor.

Ach, lange war ich fern vom stillen Heimatstale,
Wo sich so schön dein üpp´ger Strom ergießt;
Doch schöpfen will ich jetzt die volle Schale,
Vom Borne, der in seinem Schoße fließt.

Zwar blüht der Ölbaum dort, die Mandel, Pomeranze,
Die Traube schmeckt so süß am Meeresstrand;
Das Leben gleitet sanft im leichten Tanze,
Und freier schlägt das Herz im wärmern Land.

Doch lieblich blüht auch nun die zarte Aprikose,
Und warme Herzen zeugt mein Vaterland,
Und hoch entzückt mich unsre spät´re Rose,
Gepflückt von Sillis treuer Lilienhand.

An deine Brust, Natur! lass mich vertrauend sinken,
Erfrische mir den reinen Lebensmut;
In vollen Zügen will ich Frohsinn trinken,
Und neu durchströme mich der Freude Glut.

Sei mir gegrüßt, o Mai! mit deinem Freudenmeere,
Mit deiner Lust, mit deiner Blumenpracht;
Du schöner Jüngling, trockne jede Zähre,
Erhelle jede dunkle Schicksalsnacht!

Х Свернуть