Песня «Erster Verlust» (Первая потеря) (Пять песен), № 4.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Иоганн Вольфганг Гёте.

На стихи И.В. фон Гёте

Кто воротит мне дни... Читать дальше

Песня «Erster Verlust» (Первая потеря) (Пять песен), № 4.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Иоганн Вольфганг Гёте.

На стихи И.В. фон Гёте

Кто воротит мне дни блаженные,
Дни крылатые, страсти первенца?
Кто воротитъ мне хоть один часок
Драгоценного того времени?
Каждый день болит сердце бедное,
Каждый день грущу о минувших днях…
Кто воротит мне хоть один часок
Драгоценного того времени?
(Перевод А.А. Фета)

Исполняемый текст (оригинал):

Ach, wer bringt die schönen Tage,
Jene Tage der ersten Liebe,
Ach, wer bringt nur eine Stunde
Jener holden Zeit zurück!

Einsam nähr ich meine Wunde,
Und mit stets erneuter Klage
Traur' ich ums verlorne Glück.

Ach, wer bringt die schönen Tage,
Jene holde Zeit zurück!

Х Свернуть