Песня «Die Sterne»: Wie wohl ist mir im Dunkeln! (Звезды: Как темнота приятна!).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Людвиг Готхард Козегартен.

На стихи Людвига Г.Т.... Читать дальше

Песня «Die Sterne»: Wie wohl ist mir im Dunkeln! (Звезды: Как темнота приятна!).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Людвиг Готхард Козегартен.

На стихи Людвига Г.Т. Козегартена

Исполняемый текст (оригинал):

Wie wohl ist mir im Dunkeln!
Wie weht die laue Nacht!
Die Sterne Gottes funkeln
In feierlicher Pracht!
Komm, Ida, komm ins Freie,
Und lass in jene Bläue,
Und lass zu jenen Höhn
Uns staunend aufwärts sehn.

Sieh, wie die L e i e r schimmert!
Sieh, wie der A d l e r glüht!
Sieh, wie die K r o n e flimmert
Und G e m m a Funken sprüht!
Die hellen W ä c h t e r winken,
Die goldnen W a g e n blinken,
Und stolz durchschwimmt der S c h w a n
Den blauen Ozean.

O Sterne Gottes, Zeugen
Und Boten bessrer Welt,
Ihr heißt den Aufruhr schweigen,
Der unsern Busen schwellt.
Ich seh hinauf, ihr Hehren,
Zu euren lichten Sphären,
Und Ahnung bessrer Lust
Stillt die empörte Brust.

O Ida, wenn die Schwermut
Dein sanftes Auge hüllt,
Wenn dir die Welt mit Wermut
Den Lebensbecher füllt;
So geh hinaus im Dunkeln
Und sieh die Sterne funkeln,
Und leiser wird dein Schmerz,
Und freier schlägt dein Herz.

Und wenn im öden Staube
Der irre Geist erkrankt;
Wenn tief in dir der Glaube
An Gott und Zukunft schwankt;
Schau auf zu jenen Fernen,
Zu jenen ew'gen Sternen!
Schau auf und glaub an Gott
Und segne Grab und Tod.

O Ida, wenn die Strenge
Des Schicksals einst uns trennt,
Und wenn das Weltgedränge
Nicht Blick noch Kuss uns gönnt;
So schau hinauf ins Freie,
In jene weite Bläue!
In jenen lichten Höhn,
Dort, dort ist Wiedersehn!

Und wenn ich einst, o Teure,
Von allem Kampf und Krieg
Im stillen Grabe feire,
So schau empor und sprich:
»In jenen hohen Fernen,
Auf jenen goldnen Sternen,
Dort, wo's am hellsten blitzt,
Wallt mein Verlorner itzt.«

O Sterne Gottes, Boten
Und Bürger bessrer Welt,
Die ihr die Nacht der Toten
Zu milder Dämmrung hellt!
Umschimmert sanft die Stätte,
Wo ich aus stillem Bette
Und süßem Schlaf erwach
Zu Edens schönerm Tag!

Х Свернуть