Песня «Die Erscheinung» (Видение).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Людвиг Готхард Козегартен.

Исполняемый текст (оригинал):

Ich lag auf grünen Matten,
An klarer... Читать дальше

Песня «Die Erscheinung» (Видение).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Людвиг Готхард Козегартен.

Исполняемый текст (оригинал):

Ich lag auf grünen Matten,
An klarer Quellen Rand.
Mir kühlten Erlenschatten
Der Wangen heißen Brand.
Ich dachte dieß und jenes
Und träumte sanft betrübt
Viel Gutes und viel Schönes,
Das diese Welt nicht gibt!

Und sieh, dem Hain entschwebte
Ein Mägdlein sonnenklar;
Ein weißer Schleier webte
Um ihr nussbraunes Haar.
Ihr Auge feucht und schimmernd
Umfloss ätherisch Blau;
Die Wimper fasste flimmernd
Der Wehmut Perlentau.

Ein traurig Lächeln schwebte
Um ihren süßen Mund;
Sie schauerte, sie bebte,
Ihr Auge tränend wund,
Ihr Hinschaun liebesehnend,
Sie, wähnt´ ich, suchte mich -
Wer war wie ich so wähnend?
So selig, wer, wie ich?

Ich auf, sie zu umfassen,
Und ach! sie trat zurück.
Ich sah sie schnell erblassen,
Und trüber ward ihr Blick.
Sie sah mich an so innig,
Sie wies mit ihrer Hand
Bedeutend und tiefsinnig
Gen Himmel und verschwand.

Fahr wohl! fahr wohl, Erscheinung!
Fahr wohl, dich kenn ich wohl!
Und deines Winkes Meinung
Versteh ich, wie ich soll! -
Wohl für die Zeit geschieden,
Knüpft uns ein schönres Band;
Hoch oben, nicht hienieden,
Hat Lieb ihr Vaterland.

Х Свернуть