Песня «Die Herbstnacht»/ Die Wehmut (Осенняя ночь / Меланхолия).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Редакции (датировки): 1 — 1816; 2 — 1816.

Автор текста: Иоганн Гауденц фон... Читать дальше

Песня «Die Herbstnacht»/ Die Wehmut (Осенняя ночь / Меланхолия).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Редакции (датировки): 1 — 1816; 2 — 1816.

Автор текста: Иоганн Гауденц фон Залис-Зеевис.

На стихи И.Г. фон Салис-Зевиса

Исполняемый текст (оригинал):

Mit leisen Harfentönen
Sei Wehmut mir gegrüßt!
O Nymphe, die der Tränen
Geweihten Quell verschließt!
Mich weht an deiner Schwelle
Ein linder Schauer an,
Und deines Zwielichts Helle
Glimmt auf des Schicksals Bahn.

Du, so die Freude weinen,
Die Schwermut lächeln heißt,
Kannst Wonn und Schmerz vereinen,
Dass Harm in Lust verfleußt;
Du hellst bewölkte Lüfte
Mit Abendsonnenschein,
Hängst Lampen in die Grüfte
Und krönst den Leichenstein.

Du nahst, wenn schon die Klage
Den Busen sanfter dehnt,
Der Gram an Sarkophage
Die müden Schläfen lehnt;
Wenn die Geduld gelassen
Sich an die Hoffnung schmiegt,
Der Zähren Tau im nassen,
Schmerzlosen Blick versiegt.

Х Свернуть