Песня «Sprache der Liebe» (Язык любви) (Три песни), № 3.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Август Вильгельм Шлегель.

На стихи Августа Вильгельма Шлегеля

Исполняемый... Читать дальше

Песня «Sprache der Liebe» (Язык любви) (Три песни), № 3.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Август Вильгельм Шлегель.

На стихи Августа Вильгельма Шлегеля

Исполняемый текст (оригинал):

Lass dich mit gelinden Schlägen
Rühren, meine zarte Laute!
Da die Nacht hernieder taute,
Müssen wir Gelispel pflegen.
Wie sich deine Töne regen
Wie sie atmen, klagen, stöhnen,
Wallt das Herz zu meiner Schönen,
Bringt ihr aus der Seele Tiefen
Alle Schmerzen, welche schliefen;
Liebe denkt in süßen Tönen.

Zu dem friedlichen Gemach,
Wo sie ruht in Blumendüften,
Lass noch in den kühlen Lüften
Tönen unser schmelzend Ach.
Halb entschlummert, halb noch wach
Angeblickt vom Abendstern
Liegt sie, und vernimmt wohl gern
In den leisen Harmonieen
Träume, Bilder, Fantasieen;
Denn Gedanken stehn zu fern.

Inn´ger, liebe Saiten, bebet!
Lockt hervor den Wiederhall!
Weckt das Lied der Nachtigall,
Und wetteifernd mit ihr strebet!
Doch, wenn Sie die Stimm´ erhebet,
Dann erkennet euern Herrn,
Lauscht demütig und von fern.
Horch! schon singt der holde Mund;
Denn verraten unsern Bund
Nur in Tönen mag sie gern.

Nun noch einmal, gute Nacht!
Und an deinem Lager säume
Nur der zärtlichste der Träume,
Bis der Morgen wieder lacht.
Dann geh auf in stiller Pracht,
Wie der Tag den Erdensöhnen,
Meine Hofnungen zu krönen.
Kann doch deine Blütenjugend,
Unschuld, Anmut, reine Tugend,
Alles, was sie will, verschönen.

Х Свернуть