Песня «Klage an den Mond»: «Dein Silber schien» (Жалоба к месяцу: Сияло твое серебро), 1-я редакция.

Оригинальное название: Klage (Dein Silber schien).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка:... Читать дальше

Песня «Klage an den Mond»: «Dein Silber schien» (Жалоба к месяцу: Сияло твое серебро), 1-я редакция.

Оригинальное название: Klage (Dein Silber schien).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Редакции (датировки): 1 — 1816; 2 — 1816.

Автор текста: Людвиг Кристоф Генрих Хёльти.

На стихи Людвига Генриха Кристофа Хёлти

Исполняемый текст (оригинал):

Dein Silber schien
Durch Eichengrün,
Das Kühlung gab,
Auf mich herab,
O Mond, und lachte Ruh
Mir frohen Knaben zu.

Wenn itzt dein Licht
Durch's Fenster bricht,
Lacht's keine Ruh
Mir Jüngling zu,
Sieht's meine Wange blass,
Mein Auge tränennass.

Bald lieber Freund,
Ach, bald bescheint
Dein Silberschein
Den Leichenstein,
Der meine Asche birgt,
Des Jünglings Asche birgt.

Х Свернуть