Песня «Das Heimweh»: «Oft in einsam stillen Stunden» (Тоска по родине: Часто в тихие часы одиночества).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Карл Готфрид Теодор Винклер.... Читать дальше

Песня «Das Heimweh»: «Oft in einsam stillen Stunden» (Тоска по родине: Часто в тихие часы одиночества).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Карл Готфрид Теодор Винклер.

1825
На стихи Иоганна Ладислауса Пиркера

Исполняемый текст (оригинал):

Oft in einsam stillen Stunden
Hab ich ein Gefühl empfunden
Unerklärbar, wunderbar!
Das wie Sehnsucht nach der Ferne
Hoch hinauf in bessre Sterne,
Wie ein leises Ahnen war.

Jetzt, wo von der Heimat Frieden
Ich so lang schon abgeschieden
Und in weiter Fremde bin,
Fühlt ein ähnlich heißes Sehnen
Unter sanften Wehmutstränen
Tief bewegt mein innrer Sinn.

Dieses, weiß ich zu erklären,
Ist ein inniges Begehren
Nach dem Freunde, liebend mich,
In die alten süßen Bande,
Nach dem teuren Vaterlande,
Und das Heimweh nennt es sich.

Wie, wenn jenes Unerklärte,
Dessen heil'ge Glut ich nährte
Stets im stillen Herzensraum,
Wenn es auch ein Heimweh wäre
Nach der höhern, bessern Sphäre,
Und ein ahnungsvoller Traum?

Wenn in Stunden sel'ger Weihe
Sich der frühern Wonnen Reihe
Dunkel wär mein Geist bewusst;
Wenn sich neue Sinne fänden,
Die das Höhere verständen
In der tiefbewegten Brust?

Ja, so ist's! Des Heimwehs Schmerzen
Zeigen meinem treuen Herzen
Eines Vaterlandes Glück,
Und was nie der Mund noch nannte,
Ist aus früherm Vaterlande
Ein beseelter Sonnenblick.

Х Свернуть