Песня «Orpheus» - «Lied des Orpheus, als er in die Hoеlle ging» (Орфей - Песня Орфея, когда он сошел в ад).

Оригинальное название: Lied des Orpheus, als er in die Hölle ging.

Состав: голос и... Читать дальше

Песня «Orpheus» - «Lied des Orpheus, als er in die Hoеlle ging» (Орфей - Песня Орфея, когда он сошел в ад).

Оригинальное название: Lied des Orpheus, als er in die Hölle ging.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Редакции (датировки): 1 — 1816.

Автор текста: Johann Georg Jacobi.

На стихи Иоганна Георга Якоби

Исполняемый текст (оригинал):

Wälze dich hinweg, du wildes Feuer!
Meine Saiten hat ein Gott gekrönt,
Er, mit welchem jedes Ungeheuer,
Und vielleicht die Hölle sich versöhnt.

Diese Saiten stimmte seine Rechte,
Fürchterliche Schatten, flieht!
Und ihr winselnden Bewohner dieser Nächte,
Horchet auf mein Lied!

Von der Erde, wo die Sonne leuchtet,
Und der stille Mond;
Wo der Tau das junge Moos befeuchtet,
Wo Gesang im grünen Felde wohnt;

Aus der Menschen süßem Vaterlande,
Wo der Himmel euch so frohe Blicke gab,
Ziehen mich die schönsten Bande,
Ziehet mich die Liebe selbst herab.

Meine Klage tönt in eure Klage:
Weit von hier geflohen ist das Glück.
Aber denkt an jene Tage,
Schaut in jene Welt zurück!

Wenn ihr da nur einen Leidenden umarmtet,
O so fühlt die Wollust noch einmal;
Und der Augenblick, in dem ihr euch erbarmtet,
Lindre diese lange Qual.

O ich sehe Tränen fließen!
Durch die Finsternisse bricht
Ein Strahl von Hoffnung, ewig büßen
Lassen euch die guten Götter nicht.

Götter, die für euch die Erde schufen,
Werden aus der tiefen Nacht
Euch in selige Gefilde rufen,
Wo die Tugend unter Rosen lacht.

Х Свернуть