Песня «Der Sänger am Felsen»: «Klage, meine Flöte» (Певец на утесе: Пожалуйся, флейта).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Caroline Pichler.

На стихи Каролины... Читать дальше

Песня «Der Sänger am Felsen»: «Klage, meine Flöte» (Певец на утесе: Пожалуйся, флейта).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Caroline Pichler.

На стихи Каролины Пихлер

Исполняемый текст (оригинал):

Klage, o meine Flöte, klage
Die entschwundnen schönen Tage
Und des Frühlings schnelle Flucht
Hier auf den verwelkten Fluren,
Wo mein Geist umsonst die Spuren
Süßgewohnter Freuden sucht.

Klage, o meine Flöte, klage!
Einsam rufest du dem Tage,
Der dem Schmerz zu spät erwacht.
Einsam schallen meine Lieder;
Nur das Echo hallt sie wider
Durch die Schatten stiller Nacht.

Klage, meine Flöte, klage
Die entflohnen schönen Tage,
Wo ein Herz, das mir nur schlug,
Deinen sanften Liedern lauschte,
Zürnend, wenn ein Zephyr rauschte,
Und den kleinsten Laut vertrug.

Klage, meine Flöte, klage!
Nimmer kehren diese Tage!
Ungerührt hört Delia
Meiner Lieder banges Sehnen,
Sie, die ich bei deinen Tönen
Oft in Lust verloren sah!

Klage, o meine Flöte, klage!
Kürzt den Faden meiner Tage
Bald der strengen Parze Stahl:
O dann sing auf Lethe's Matten
Irgend einem guten Schatten
Meine Lieb' und meine Qual!

Х Свернуть