Песня «Abendlied»: «Der Mond ist aufgegangen» (Вечерняя песня: Взошла луна).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Маттиас Клаудиус.

На стихи М. Клаудиуса.
Опубликовано в... Читать дальше

Песня «Abendlied»: «Der Mond ist aufgegangen» (Вечерняя песня: Взошла луна).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1816.

Автор текста: Маттиас Клаудиус.

На стихи М. Клаудиуса.
Опубликовано в 1885 г.

Исполняемый текст (оригинал):

Der Mond ist aufgegangen,
Die goldnen Sternlein prangen
Am Himmel hell und klar;
Der Wald steht schwarz und schweiget,
Und aus den Wiesen steiget
Der weiße Nebel wunderbar.

Wie ist die Welt so stille
Und in der Dämmrung Hülle
So traulich und so hold!
Als eine stille Kammer,
Wo ihr des Tages Jammer
Verschlafen und vergessen sollt!

Seht ihr den Mond dort stehen?
Er ist nur halb zu sehen
Und ist doch rund und schön!
So sind wohl manche Sachen,
Die wir getrost belachen,
Weil unsre Augen sie nicht sehn.

Wir stolze Menschenkinder
Sind eitel arme Sünder
Und wissen gar nicht viel;
Wir spinnen Luftgespinste
Und suchen viele Künste
Und kommen weiter von dem Ziel.

Gott, lass uns dein Heil schauen,
Auf nichts Vergänglichs trauen,
Nicht Eitelkeit uns freun!
Lass uns einfältig werden
Und vor dir hier auf Erden
Wie Kinder fromm und fröhlich sein!

* * *

Х Свернуть