Песня «Zufriedenheit»: «Ich bin vergnügt» (Удовлетворение/Песня: Доволен я), 1-я редакция.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815-16.

Автор текста: Маттиас Клаудиус.

На стихи Маттиаса... Читать дальше

Песня «Zufriedenheit»: «Ich bin vergnügt» (Удовлетворение/Песня: Доволен я), 1-я редакция.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1815-16.

Автор текста: Маттиас Клаудиус.

На стихи Маттиаса Клаудиуса

Исполняемый текст (оригинал):

Ich bin vergnügt, im Siegeston
Verkünd es mein Gedicht.
Und mancher Mann mit seiner Kron
Und Scepter ist es nicht.
Und wär er's auch: nun, immerhin!
Mag er's doch, so ist er, was ich bin.

Des Sultans Pracht, des Mogols Geld,
Des Glück, wie hieß er doch,
Der, als er Herr war von der Welt,
Zum Mond hinauf sah noch?
Ich wünsche nichts von alle dem,
Zu lächeln drob fällt mir bequem.

Zufrieden sein, das ist mein Spruch,
Was hülf mir Geld und Ehr?
Das, was ich hab, ist mir genug,
Wer klug ist, wünscht nicht sehr;
Denn, was man wünschet, wenn man's hat,
So ist man darum doch nicht satt.

Und Geld und Ehr ist obendrauf
Ein sehr zerbrechlich Glas.
Der Dinge wunderbarer Lauf
(Erfahrung lehret das)
Verändert wenig oft in viel
Und setzt dem reichen Mann sein Ziel.

Recht tun, und edel sein und gut,
Ist mehr als Geld und Ehr;
Da hat man immer guten Mut
Und Freude um sich her,
Und man ist stolz und mit sich eins,
Scheut kein Geschöpf und fürchtet keins.

Ich bin vergnügt, im Siegeston
Verkünd es mein Gedicht,
Und mancher Mann mit seiner Kron
Und Szepter ist es nicht.
Und wär er's auch; nun immerhin,
Mag er's doch, so ist er, was ich bin.

Х Свернуть