Песня «Die Liebe»: «Wo weht der Liebe hoher Geist?» (Любовь: Где веет любви возвышенный дух?).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1817.

Автор текста: Ignaz Felner.

Переводчик текста:... Читать дальше

Песня «Die Liebe»: «Wo weht der Liebe hoher Geist?» (Любовь: Где веет любви возвышенный дух?).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1817.

Автор текста: Ignaz Felner.

Переводчик текста: Gottlieb Léon.

На стихи Готлиба фон Леона

Исполняемый текст (оригинал):

Wo weht der Liebe hoher Geist?
Er weht in Blum und Baum,
Im weiten Erdenraum;
Er weht, wo sich die Knospen spalten,
Und wo die Blümlein sich entfalten.

Wo weht der Liebe hoher Geist?
Er weht im Abendglanz,
Er weht im Sternenkranz;
Wo Bien' und Maienkäfer schwirren,
Und zart die Turteltauben girren.

Wo weht der Liebe hoher Geist?
Er weht, bei Freud und Schmerz
In aller Mütter Herz;
Er weht in jungen Nachtigallen,
Wenn lieblich ihre Lieder schallen.

Wo weht der Liebe hoher Geist?
In Wasser, Feuer, Luft
Und in des Morgens Duft;
Er weht, wo sich ein Leben reget,
Und wo sich nur ein Herz beweget.

Х Свернуть