Песня «Philoktet»: «Da sitz ich ohne Bogen» (Филоктет: Вот я сижу без лука).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1817.

Автор текста: Иоганн Майрхофер.

На стихи Иоганна Б. Майрхофера... Читать дальше

Песня «Philoktet»: «Da sitz ich ohne Bogen» (Филоктет: Вот я сижу без лука).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1817.

Автор текста: Иоганн Майрхофер.

На стихи Иоганна Б. Майрхофера

Исполняемый текст (оригинал):

Da sitz ich ohne Bogen
Und starre in den Sand.
Was tat ich dir, Ulysses,
Dass du sie mir entwandt,

Die Waffe, die den Trojern
Des Todes Bote war,
Die auf der wüsten Insel
Mir Unterhalt gebar.

Es rauschen Vögelschwärme
Mir überm greisen Haupt,
Ich greife nach dem Bogen,
Umsonst, er ist geraubt.

Aus dichtem Busche raschelt
Der braune Hirsch hervor,
Ich strecke leere Arme
Zur Nemesis empor.

Du schlauer König scheue
Der Göttin Rächerblick;
Erbarme dich und stelle
Den Bogen mir zurück.

Х Свернуть