Песня «Der Unglückliche»: «Die Nacht bricht an» (Несчастный: Ночь наступает), 2 редакции (Три песни), № 1.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1821.

Редакции (датировки): 1 — 1821.... Читать дальше

Песня «Der Unglückliche»: «Die Nacht bricht an» (Несчастный: Ночь наступает), 2 редакции (Три песни), № 1.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1821.

Редакции (датировки): 1 — 1821.

Автор текста: Caroline Pichler.

На стихи Каролины Пихлер

Исполняемый текст (оригинал):

Die Nacht bricht an, mit leisen Lüften sinket
Sie auf die müden Sterblichen herab;
Der sanfte Schlaf, des Todes Bruder, winket
Und legt sie freundlich in ihr täglich Grab.
Jetzt wachet auf der lichtberaubten Erde
Vielleicht nur noch die Arglist und der Schmerz,
Und jetzt, da ich durch nichts gestöret werde,
Lass deine Wunden bluten, armes Herz.

Versenke dich in deines Kummers Tiefen,
Und wenn vielleicht in der zerrissnen Brust
Verjährte, halb vergess'ne Leiden schliefen,
So wecke sie mit grausam süßer Lust.
Berechne die verlornen Seligkeiten,
Zähl alle Blumen in dem Paradies,
Woraus in deiner Jugend goldnen Zeiten
Die harte Hand des Schicksals dich verstieß.

Du hast geliebt, du hast das Glück empfunden,
Dem jede Seligkeit der Erde weicht,
Du hast ein Herz, das dich verstand, gefunden,
Der kühnsten Hoffnung schönes Ziel erreicht.
Da stürzte dich ein grausam Machtwort nieder,
Aus deinen Himmeln, und dein stilles Glück,
Das allzu schöne Traumbild, kehrte wieder
Zur bessern Welt, aus der es kam, zurück.

Zerrissen sind nun alle süßen Bande,
Mir schlägt kein Herz mehr auf der weiten Welt.

Х Свернуть