Песня «Sei mir gegrüßt»: «O du Entrissne mir» (Привет тебе: О ты, которую отняли у меня) (Три песни), № 1.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1821-22.

Автор текста: Фридрих... Читать дальше

Песня «Sei mir gegrüßt»: «O du Entrissne mir» (Привет тебе: О ты, которую отняли у меня) (Три песни), № 1.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1821-22.

Автор текста: Фридрих Рюккерт.

1822
На стихи Фридриха Рюккерта

Исполняемый текст (оригинал):

O du Entrissne mir und meinem Kusse;
Sei mir gegrüßt,
Sei mir geküßt.
Erreichbar nur meinem Sehnsuchtsgruße;
Sei mir gegrüßt,
Sei mir geküßt.

Du von der Hand der Liebe diesem Herzen
Gegebne, du
Von dieser Brust
Genommne mir! mit diesem Tränengusse
Sei mir gegrüßt,
Sei mir geküßt.

Zum Trotz der Ferne, die sich feindlich trennend
Hat zwischen mich
Und dich gestellt,
Dem Neid der Schicksalsmächte zum Verdrusse
Sei mir gegrüßt,
Sei mir geküßt.

Wie du mir je im schönsten Lenz der Liebe
Mit Gruß und Kuss
Entgegen kamst,
Mit meiner Seele glühendstem Ergusse,
Sei mir gegrüßt,
Sei mir geküßt.

Ein Hauch der Liebe tilget Räum' und Zeiten,
Ich bin bei dir,
Du bist bei mir,
Ich halte dich in dieses Arms Umschlusse,
Sei mir gegrüßt,
Sei mir geküßt!

Х Свернуть