Фишер-Дискау, Дитрих: Шуберт Франц, Песня «Der blinde Knabe»: «O sagt, ihr Lieben» (Слепой мальчик: Скажите, милые) D. 833; Op. 101/2(

Песня «Der blinde Knabe»: «O sagt, ihr Lieben» (Слепой мальчик: Скажите, милые).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1825.

Редакции (датировки): 1 — 1825.

Автор текста: Colley Cibber.

Переводчик текста: Jakob Nikolaus Craigher.

O sagt, ihr Lieben, mir einmal
Welch Ding ist`s, Licht genannt?
Was sind des Sehens Freuden all`,
Die niemals ich gekannt?
Die Sonne, die so hell ihr seht
Mir Armen scheint sie nie;
Ihr sagt, sie auf und niedergeht,
Ich weiß nicht, wann noch wie.

Ich mach` mir selbst so Tag und Nacht,
Die weil ich schlaf` und spiel`,
Mein inn`res Leben schön mir lacht,
Ich hab` der Freuden viel.

Zwar kenn` ich nicht, was euch erfreut,
Doch drückt mich keine Schuld,
Drum freu` ich mich in meinem Leid
Und trag` es mit Geduld.
Ich bin so glücklich, bin so reich
Mit dem, was Gott mir gab,
Bin wie ein König froh, obgleich
Ein armer, blinder Knab`

Jac.Nic. Craigher

Исполняемый текст (оригинал):

O sagt, ihr Lieben, mir einmal,
Welch Ding ist's, Licht genannt?
Was sind des Sehens Freuden all',
Die niemals ich gekannt?

Die Sonne, die so hell ihr seht,
Mir Armen scheint sie nie;
Ihr sagt, sie auf und nieder geht,
Ich weiß nicht wann, noch wie.

Ich mach' mir selbst so Tag wie Nacht,
Dieweil ich schlaf' und spiel',
Mein inn'res Leben schön mir lacht,
Ich hab' der Freuden viel.

Zwar kenn' ich nicht, was euch erfreut,
Doch drückt mich keine Schuld,
D'rum freu' ich mich in meinem Leid,
Und trag' es mit Geduld.

Ich bin so glücklich, bin so reich
Mit dem, was Gott mir gab,
Bin wie ein König froh, obgleich
Ein armer blinder Knab'.

Х Свернуть

	Франц Шуберт (1797–1828) Песня «Der blinde Knabe»: «O sagt, ihr Lieben» (Слепой мальчик: Скажите, милые), D. 833; Op. 101/2 Скачать ноты Песня «Der blinde Knabe»: «O sagt, ihr Lieben» (Слепой мальчик: Скажите, милые). Состав: голос и фортепиано. Датировка: 1825. Редакции (датировки): 1 — 1825. Автор текста: Colley Cibber.... Читать дальше Песня «Der blinde Knabe»: «O sagt, ihr Lieben» (Слепой мальчик: Скажите, милые). Состав: голос и фортепиано. Датировка: 1825. Редакции (датировки): 1 — 1825. Автор текста: Colley Cibber. Переводчик текста: Jakob Nikolaus Craigher. O sagt, ihr Lieben, mir einmal Welch Ding ist`s, Licht genannt? Was sind des Sehens Freuden all`, Die niemals ich gekannt? Die Sonne, die so hell ihr seht Mir Armen scheint sie nie; Ihr sagt, sie auf und niedergeht, Ich weiß nicht, wann noch wie. Ich mach` mir selbst so Tag und Nacht, Die weil ich schlaf` und spiel`, Mein inn`res Leben schön mir lacht, Ich hab` der Freuden viel. Zwar kenn` ich nicht, was euch erfreut, Doch drückt mich keine Schuld, Drum freu` ich mich in meinem Leid Und trag` es mit Geduld. Ich bin so glücklich, bin so reich Mit dem, was Gott mir gab, Bin wie ein König froh, obgleich Ein armer, blinder Knab` Jac.Nic. Craigher Исполняемый текст (оригинал): O sagt, ihr Lieben, mir einmal, Welch Ding ist's, Licht genannt? Was sind des Sehens Freuden all', Die niemals ich gekannt? Die Sonne, die so hell ihr seht, Mir Armen scheint sie nie; Ihr sagt, sie auf und nieder geht, Ich weiß nicht wann, noch wie. Ich mach' mir selbst so Tag wie Nacht, Dieweil ich schlaf' und spiel', Mein inn'res Leben schön mir lacht, Ich hab' der Freuden viel. Zwar kenn' ich nicht, was euch erfreut, Doch drückt mich keine Schuld, D'rum freu' ich mich in meinem Leid, Und trag' es mit Geduld. Ich bin so glücklich, bin so reich Mit dem, was Gott mir gab, Bin wie ein König froh, obgleich Ein armer blinder Knab'. Х Свернуть Дитрих Фишер-Дискау (баритон) , Джеральд Мур (фортепиано) Запись - февраль/март 1969 г., Берлин.далееСвернуть Запись - февраль/март 1969 г., Берлин. Скачать Поделиться VK MAX — скопировать ссылку Telegram WhatsApp Facebook X Reddit Скопировать ссылку (3)