Песня «Im Walde»: «Ich wandre über Berg und Tal» (В лесу: Я иду чрез горы и долины) (Две песни), № 1.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1825.

Редакции (датировки): 1 — 1825; 2 — 1827.... Читать дальше

Песня «Im Walde»: «Ich wandre über Berg und Tal» (В лесу: Я иду чрез горы и долины) (Две песни), № 1.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1825.

Редакции (датировки): 1 — 1825; 2 — 1827.

Автор текста: Эрнст Шульце.

На стихи Эрнста Конрада Фридриха Шульце

Исполняемый текст (оригинал):

Ich wandre über Berg und Tal
Und über grüne Heiden,
Und mit mir wandert meine Qual,
Will nimmer von mir scheiden;
Und schifft' ich auch durch's weite Meer,
Sie käm auch dort wohl hinterher.

Wohl blühn viel Blumen auf der Flur,
Die hab ich nicht gesehen,
Denn Eine Blume seh ich nur
Auf allen Wegen stehen;
Nach ihr hab ich mich oft gebückt
Und doch sie nimmer abgepflückt.

Die Bienen summen durch das Gras
Und hängen an den Blüten;
Das macht mein Auge trüb und nass,
Ich kann mir's nicht verbieten.
Ihr süßen Lippen, rot und weich,
Wohl hing ich nimmer so an euch.

Gar lieblich singen nah' und fern
Die Vögel auf den Zweigen,
Wohl säng ich mit den Vögeln gern,
Doch muss ich traurig schweigen;
Denn Liebeslust und Liebespein,
Die bleiben jedes gern allein.

Am Himmel seh ich flügelschnell
Die Wolken weiter ziehen,
Die Welle rieselt leicht und hell,
Muss immer nah'n und fliehen;
Doch haschen, wenn's vom Winde ruht,
Sich Wolk' und Wolke, Flut und Flut.

Ich wandre hin, ich wandre her,
Bei Sturm und heitern Tagen,
Und doch erschau ich's nimmermehr
Und kann es nicht erjagen;
O! Liebessehnen, Liebesqual,
Wann ruht der Wanderer einmal?

Х Свернуть