Песня «Ständchen»: «Horch, horch, die Lerche» (Серенада: Ты слышишь жаворонка трель).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1826.

Автор текста: Уильям Шекспир.

Переводчик текста: Abraham... Читать дальше

Песня «Ständchen»: «Horch, horch, die Lerche» (Серенада: Ты слышишь жаворонка трель).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1826.

Автор текста: Уильям Шекспир.

Переводчик текста: Abraham Voß.

На слова Уильяма Шекспира (из «Цимбелина») в переводе Августа Вильгельма Шлегеля

Исполняемый текст (оригинал):

Horch, horch, die Lerch im Ätherblau,
Und Phöbus, neu erweckt,
Tränkt seine Rosse mit dem Tau,
Der Blumenkelche deckt;
Der Ringelblume Knospe schleußt
Die goldnen Äuglein auf;
Mit allem, was da reizend ist,
Du süße Maid, steh auf,
Steh auf, steh auf.

Х Свернуть