Песня «Der Kreuzzug»: «Ein Münich steht in seiner Zell» (Крестовый поход: Монах у оконной решетки кельи).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1827.

Автор текста: Карл Готфрид фон... Читать дальше

Песня «Der Kreuzzug»: «Ein Münich steht in seiner Zell» (Крестовый поход: Монах у оконной решетки кельи).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1827.

Автор текста: Карл Готфрид фон Лейтнер.

На стихи Карла Готфрида фон Лейтнера

Ein Münich steht in seiner Zell`
Am Fenstergitter grau,
Viel Rittersleut in Waffen hell,
Die reiten durch die Au.

Sie singen Lieder frommer Art
In schönem, ernsten Chor,
Inmitten fliegt, von Seide zart,
Die Kreuzesfahn` empor.

Sie steigen an dem Seegestad
Das hohe Schiff hinan.
Es läuft hinweg auf grünem Pfad,
Ist bald nur wie ein Schwan.

Der Münich steht am Fenster noch,
Schaut ihnen nach hinaus:
,,Ich bin, wie ihr, ein Pilger doch,
Und bleib ich gleich zu Haus.

Des Lebens Fahrt durch Wellentrug
Und heißen Wüstensand,
Es ist ja auch ein Kreuzeszug
In das gelobte Land.

Исполняемый текст (оригинал):

Ein Münich steht in seiner Zell
Am Fenstergitter grau,
Viel Rittersleut in Waffen hell,
Die reiten durch die Au.

Sie singen Lieder frommer Art
In schönem, ernsten Chor,
Inmitten fliegt, von Seide zart,
Die Kreuzesfahn empor.

Sie steigen an dem Seegestad
Das hohe Schiff hinan,
Es läuft hinweg auf grünem Pfad,
Ist bald nur wie ein Schwan.

Der Münich steht am Fenster noch,
Schaut ihnen nach hinaus:
»Ich bin, wie ihr, ein Pilger doch
Und bleib' ich gleich zu Haus.

Des Lebens Fahrt durch Wellentrug
Und heißen Wüstensand,
Es ist ja auch ein Kreuzes-Zug
In das gelobte Land.«

Х Свернуть