Песня «Der Winterabend»: «Es ist so still» (Зимний вечер: Такая тишина).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1828.

Автор текста: Карл Готфрид фон Лейтнер.

На стихи Карла Готфрида фон... Читать дальше

Песня «Der Winterabend»: «Es ist so still» (Зимний вечер: Такая тишина).

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1828.

Автор текста: Карл Готфрид фон Лейтнер.

На стихи Карла Готфрида фон Лейтнера

Исполняемый текст (оригинал):

Es ist so still, so heimlich um mich,
Die Sonn' ist unter, der Tag entwich.
Wie schnell nun heran der Abend graut,
Mir ist es recht, sonst ist mir's zu laut.
Jetzt aber ist's ruhig, es hämmert kein Schmied,
Kein Klempner, das Volk verlief und ist müd.
Und selbst, dass nicht rassle der Wagen Lauf,
Zog Decken der Schnee durch die Gassen auf.

Wie tut mir so wohl der selige Frieden!
Da sitz ich im Dunkel, ganz abgeschieden,
So ganz für mich. Nur der Mondenschein
Kommt leise zu mir in's Gemach
Er kennt mich schon, und lässt mich schweigen,
Nimmt nur seine Arbeit, die Spindel, das Gold,
Und spinnet stille, webt und lächelt still
Und hängt dann sein schimmerndes Schleiertuch
Ringsum an Gerät und Wänden aus.
Ist gar ein stiller, ein lieber Besuch,
Macht mir gar keine Unruh im Haus,
Will er bleiben, so hat er Ort,
Freut's ihn nimmer, so geht er fort.

Ich sitze dann stumm im Fenster gern
Und schaue hinauf in Gewölk und Stern.
Denke zurück, ach, weit, gar weit,
In eine schöne, verschwund'ne Zeit.
Denk an Sie, an das Glück der Minne,
Seufze still und sinne und sinne.

Х Свернуть