Комический терцет «Der Hochzeitsbraten» (Свадебное жаркое).

Состав: солисты: сопрано соло, тенор соло, бас соло фортепиано.

Датировка: 1827.

Автор текста: Франц фон Шобер.

На слова Адольфа... Читать дальше

Комический терцет «Der Hochzeitsbraten» (Свадебное жаркое).

Состав: солисты: сопрано соло, тенор соло, бас соло фортепиано.

Датировка: 1827.

Автор текста: Франц фон Шобер.

На слова Адольфа Фридриха фон Шобера

Исполняемый текст (оригинал):

Therese:
Ach liebes Herz, ach Theobald,
Lass dir nur diesmal raten,
Ich bitt' dich, geh nicht in den Wald,
Wir brauchen keinen Braten.

Theobald:
Der Stein ist scharf, ich fehle nicht,
Den Hasen muss ich haben,
Der Kerl muss uns als Hauptgericht
Beim Hochzeitschmause laben.

Therese:
Ich bitt dich, Schatz'.

Theobald:
Ich geh allein.

Therese:
Sie hängen dich.

Theobald:
Was fällt dir ein!

Therese:
Allein kann ich nicht bleiben.

Theobald:
Nun gut, so magst du treiben.

Therese:
Wo steckt er denn?

Theobald:
Hier ist der Ort.

Therese:
Gsch, gsch! Prr, prr!

Theobald:
Jetzt treibe dort.
Jetzt hier im Kraut.
Jetzt im Gebüsch.
Nur nicht so laut!

Therese:
Nur immer frisch!

Kaspar:
Horch! horch! horch! horch!

Theobald:
Nur still, nur still!

Kaspar:
Potz Blitz, was soll das sein?
Ich glaub, sie jagen.
Da schlag der Hagel drein!

Theobald:
Still! still!

Therese:
Nur aufgepasst!

Kaspar:
Potz Blitz!

Theobald:
Da sprach ja wer?

Therese:
Was du nicht sagst!
Gsch, gsch! Prr, prr!

Kaspar:
Der kommt nicht aus,
Den sperr ich ein.

Theobald:
Es wird der Wind gewesen sein.

Therese:
O Lust, ein Jägersmann zu sein!
Gsch, gsch! Prr, prr!
Ein Has', ein Has'!

Theobald:
Da liegt er schon!

Kaspar:
Nun wart, Halunk, dich trifft dein Lohn.

Theobald:
Welch Meisterschuss,
Grad in die Brust.

Kaspar:
Du Galgenstrick, du Enakssohn,
Du Haupthalunk, dich trifft dein Lohn.

Therese:
O sieh! den feisten, feisten Rücken,
Den will ich trefflich spicken.

Therese, Theobald:
O Lust, o Lust,
O süße Jägerlust.

Kaspar:
Halt Diebsgepack! halt! halt!

Therese, Theobald:
Nun ist es aus.

Kaspar:
Den Hasen gebt, die Büchs' heraus.

Theobald:
Ich muss...

Kaspar:
...in's Loch!

Therese:
Ich will, ich will...

Kaspar:
...in's Arbeitshaus!

Therese, Theobald:
O weh! o weh!
Mit uns ist's aus.

Kaspar:
Ich treib euch schon das Stehlen aus.

Therese, Theobald:
Herr Jäger, seid doch nicht von Stein,
Die Hochzeit sollte morgen sein.

Kaspar:
Was kümmert's mich!

Theobald:
Mit Most will ich Euch reich versehn.

Therese:
Und ich, ich strick' euch einen Beutel.

Therese, Theobald:
O hört, o hört!

Kaspar:
Das Mädchen ist verzweifelt schön,
Nein, nein, 's ist alles eitel.

Therese, Theobald:
Und dieser Taler weiß und blank,
Lasst ihr uns gehn,
Sei euer Dank,
O hört, o hört!
Ach! statt den Hasenrücken
Muss ich/sie den Jäger spicken.

Kaspar:
Sie ist doch zum Entzücken,
Ich muss ein Aug' zudrücken.
Nun wohl, weil ernstlich ihr bereut,
Und 's erste Mal im Forste seid,
Mag Gnad' für Recht heut walten,
Ihr möget Hochzeit halten.

Theobald:
O tausend Dank!

Therese:
O lieber Herr!

Therese, Theobald:
Gebt uns zur Hochzeit doch die Ehr'.

Kaspar:
Es sei, ich komme morgen,
Für 'n Braten will ich sorgen.

Alle:
Lebt wohl, lebt wohl bis morgen.

Therese, Theobald:
Das Herz ist frei von seiner Last,
Wir haben Hochzeit und 'nen Gast,
Und obendrein den Braten,
So sind wir gut beraten.
La la la la la.

Kaspar:
Hol' euch der Fuchs, ich wäre fast
Der Bräut'gam lieber als der Gast,
Sie ist kein schlechter Braten,
Der Kerl ist gut beraten;
La la la la la.

Х Свернуть