Песня «Trinklied» («Застольная песня») (Три песни), № 2 для тенора и хора.

Состав: тенор соло, мужской хор (4 голоса): T I, T II, B I, B II фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Игнац Франц... Читать дальше

Песня «Trinklied» («Застольная песня») (Три песни), № 2 для тенора и хора.

Состав: тенор соло, мужской хор (4 голоса): T I, T II, B I, B II фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Игнац Франц Кастелли.

На стихи Игнаца Франца Кастелли

Исполняемый текст (оригинал):

Eine Stimme.
Brüder! unser Erdenwallen
Ist ein ew'ges Steigen, Fallen,
Bald hinauf, und bald hinab;
In dem drängenden Gewühle
Gibt's der Gruben gar zu viele,
Und die letzte ist das Grab.

Chor.
Darum, Brüder! schenket ein,
Muss es schon gesunken sein,
Sinken wir berauscht vom Wein.

Eine Stimme.
Einem ist der Wurf gelungen,
Hat sich hoch empor geschwungen,
Doch das Glück ist nur ein Ball,
Seht, je kräft'ger man ihn schlaget,
Und je höher er sich waget,
Desto tiefer ist sein Fall.

Chor.
Darum, Brüder, schenket ein,
Muss es schon gefallen sein,
Fallen wir berauscht vom Wein!

Eine Stimme.
Einmal muss der Mensch im Leben
Sich dem blinden Gott ergeben,
Amor fährt ihm durch den Sinn,
Und dann muss er schrecklich büßen,
Seufzend sinkt er zu den Füßen
Der erwählten Königin.

Chor.
Lasst euch nicht mit Weibern ein,
Muss es schon gesunken sein,
Sinken wir berauscht vom Wein!

Eine Stimme.
Manchmahl pflegt ein Sturm zu tosen,
Und kein Land ist, wo die Rosen
Ohne allen Dornen blühn,
Neben Trauben wächst der Wermut,
Welcher Mensch sank nie in Schwermut
Von dem Gram gebeuget hin?

Chor.
Wehrmut, Schwermut lasset sein,
Muss es schon gesunken sein,
Sinken wir berauscht vom Wein!

Eine Stimme.
Seine Seele rein zu halten,
Wenn in Graziengestalten
Überall das Laster winkt,
Ist ein rühmliches Bemühen,
Doch nicht jeder ist zu fliehen
Stark genug, er strauchelt, sinkt.

Chor.
Darum, Brüder, schenket ein,
Muss es schon gesunken sein,
Sinken wir berauscht vom Wein!

Eine Stimme.
Seht ihr unter Sturm und Wettern
Jenen Mann den Berg erklettern,
Von des Ruhmes Glanz erhellt?
Doch wer wird ihn oben schützen?
Näher ist er dort den Blitzen,
Einer trifft ihn, und er fällt.

Chor.
Lasset oben, oben sein,
Muss es schon gefallen sein,
Fallen wir berauscht vom Wein!

Eine Stimme.
Wie ein Wurm in Büchern graben,
Heißt den Durst im Salze laben;
Denn der Mensch weiß nie genug,
Er zerknickt der Freude Blüten,
Sinkt dann in ein dumpfes Brüten,
Und wird aus sich selbst nicht klug.

Chor.
Weisheit, Brüder, trägt nichts ein,
Muss es schon gesunken sein,
Sinken wir berauscht vom Wein!

Eine Stimme.
Hätt' auch Einer hier die Ehre,
Dass er nie gefallen wäre,
Preiset nicht sein seltnes Los,
Schützt doch nichts vom letzten Falle,
Endlich sinken wir doch alle
In der Mutter Erde Schoß.

Chor.
Muss es schon gefallen sein,
Fallen wir, berauscht vom Wein,
Auch noch in das Grab hinein.

Х Свернуть