Оригинальное название: Oh! quand je dors.
Исполнительский состав: голос и фортепиано.
Создано в 1842 году.
Версия № 1. Другие версии: S.282/2.
Автор текста: Victor Hugo (1802–1885), French text... Читать дальше

Оригинальное название: Oh! quand je dors.
Исполнительский состав: голос и фортепиано.
Создано в 1842 году.
Версия № 1. Другие версии: S.282/2.
Автор текста: Victor Hugo (1802–1885), French text Peter Cornelius (1824–1874), German translation.

Текст:
Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche,
Comme à Pétrarque apparaissait Laura,
Et qu’en passant ton haleine me touche …
Soudain ma bouche
S’entr’ouvrira!

Sur mon front morne où peut-être s’achève
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lève …
Et soudain mon rêve
Rayonnera!

Puis sur ma lèvre où voltige une flamme,
Éclair d’amour que Dieu même épura,
Pose un baiser, et d’ange deviens femme …
Soudain mon âme
S’éveillera!

Oh viens! Comme à Pétrarque apparaissait Laura!

Х Свернуть