Главная Алессандро Страделла Ария "Pieta, Signore"

Ария

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Записано в Домском соборе, Рига
Добавил: ichi , 25.06.2009 18:43            (0)  


Добавил: marmik , 27.08.2014 03:15            (0)  


Октябрь 1932 г.
Добавил: Osobnyak , 10.02.2017 02:45            (0)  


Добавил: enmfromspb , 07.12.2012 15:48            (0)  


Добавил: irmanitta , 21.02.2011 19:43            (20)  


ВАЛЕНТИНА ЛЕВКО, контральто Камерный оркестр солистов 1969 год оркестра Московской филармонии
Добавил: casf , 24.04.2011 14:31            (0)  


Добавил: Andrusha , 20.10.2012 00:35            (1)  


Запись в Рижском Домском соборе. Пластинка `Мелодия` выпуска 1970 г.
Добавил: enmfromspb , 05.11.2013 17:16            (0)  


Milano 1970
Добавил: hamerkop , 30.05.2012 12:19            (0)  


Добавил: ConAnima , 20.05.2012 21:12            (3)  


Добавил: ATTILA , 11.11.2011 21:41            (0)  


Добавил: Mariy , 27.06.2009 15:31            (0)  


Добавил: Galina , 04.11.2018 00:50            (0)  


Дирижер Григорий Зингер. Запись 1980 года
Добавил: Deee , 05.12.2009 13:14            (0)  


Последние комментарии

borisfedorenko
  Pieta, Signore,
di me dolente!
Signor, pieta,
se a te giunge
il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor,
meno severi,
Clementi ognora,
Volgi i tuoi sguardi
Sopra di me,
Sopra di me.

Non fia mai
Che nell`inferno
Sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
Sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor,
Dal tuo rigor.

Pieta, Signore,
Signor, pieta
Di me dolente,
Se a te giunge
Il mio pregare,
Il mio pregare.
Meno severi,
Clementi ognora,
Volgi i tuoi sguardi,
Deh! volgi squardi
Su me, Signor,
Su me, Signor.
Pieta, Signore,
Di me dolente,
Di me dolente.


О! Боже правый, будь милосердным, Будь милосерд!
Если к тебе дойдут мои мольбы, не накажи меня, о, Господь! и не суровый, полный прощенья
на меня ты взор обрати, взор обрати!

В гневе - ужасном, в аде - кромешном, в страшных мученьях, в пламени вечном - погибнуть
не дай.

О, Боже! О, Боже в страшных мученьях, в пламени вечном - погибнуть не дай. Ты мне не дай!
О, Боже правый. О, Боже мой будь милосердным!
Если к тебе - дойдут моленья, дойдут моленья, то не суровый, полный прощенья на меня Ты,
Да на меня Ты Твой взор обрати, взор обрати!
О, Боже правый, будь милосердным, будь милосердным!

Перевод с итальянского Н.Спасского
borisfedorenko
  Ария эта довольно долго публиковалась под именем Страделлы. Жанр обозначался то как
церковная ария (Aria di Chiesa), то как светская ария (Aria profana).

К настоящему времени доподлинно установлено, что арию Pieta, Signore сочинил французский
композитор швейцарского происхождения Абрам Луи Нидермейер (в Архиве есть 2 исполнения).
Однако ария эта имела не церковный контекст, а фигурировала в его опере `Страделла`. Это
была большая 5-актная опера о жизни Страделлы, поставленная в 1837 г. и почти полностью
забытая, за исключением одной этой арии. Правда, известно, что арию Pieta, Signore
Нидермейер сочинил еще раньше, чем оперу, а потом уже там использовал, но есть основания
сомневаться, что она сочинялась как церковная, а не как светская.
amid58
  БЕЗМЕРНОСТЬ-Постижение чувства-касание-прикосновения Нечто непостижимого-нечто
таинственного для моего прошлого-настоящего-будущего-для Моей Жизни-Живого
Момента!Волшебство-Жажда-Прикосновения Сути Смысла-Но не возможно-насытится Этим Даром
Вселенского Объятия КРАСОТЫ-ЛЮБВИ-НАДЕЖДЫ-Это ЧУДО-МЕЧТА-Кое коснулось Моё
Чувство-Радость-Грусть...Как не хочется возвращаться...в мир инерции-рефлексов-выживании
плоти....
alexa_minsk
  amid58 писал(а):
БЕЗМЕРНОСТЬ-Постижение
чувства-касание-прикосновения...
у `гения` опять какие-то проблески каких-то мыслей.
Бывает. Знаем.
amid58
  Застывшее время-Остывшее время-Уже не сдвинется-Оно потухло.В пламени костра-в
пламени...Твой взгляд,-Твои глаза.В пламени...Мои Лики..Мои Глаза...В пламени...Я вижу
..Глаза...Мой Дом пуст...Опадают листья...МЫ ЖИВЫ СНОМ! Всё по-прежнему..всё
по-по-прежнему...Лишь нет Тебя.... Ты Ушёл,Ты Ушёл......
musikus
  amid58 писал(а):
Ты Ушёл,Ты Ушёл......
Ты пришел.
amid58
  Всякая Суть,Всякое Начало-имеет Бытие-Таинство являет собою суть Жизни....Только в
Таинстве мы обретаем Себя...Только в пути бесконечного нашего Я -мы проявляем себя в сути
несоизмеримого вечного становления себя в себе...
abyrvalg
  amid58 писал(а):
Всякая Суть,Всякое Начало-имеет Бытие-Таинство
являет собою суть Жизни....Только в Таинстве мы обретаем Себя...Только в пути бесконечного
нашего Я -мы проявляем себя в сути несоизмеримого вечного становления себя в
себе...
Здесь точняк употребляли дешёвый коньяк.
От пива так не развозит, а от водки теряется способность попадать по клаве, поэтому сто
пудово здесь спиртяга цвета чая была: и вдохновенно и много денег не нужно, чтоб
раздвигались горизонты и одновременно было видно Таинство.
А.К.
  abyrvalg писал(а):
Здесь точняк употребляли дешёвый коньяк.
От пива так не развозит, а от водки теряется способность попадать по клаве, поэтому сто
пудово здесь спиртяга цвета чая была: и вдохновенно и много денег не нужно, чтоб
раздвигались горизонты и одновременно было видно Таинство.
Любопытно - какой для Вас
коньяк дешевый, а какой дорогой?
Opus88
  abyrvalg писал(а):
Здесь точняк употребляли дешёвый коньяк.
...
Помогите мне, как химику, понять разницу воздействия. Водка, виски, коньяк - всё
этанол, порядка 40 об. %.
Вкус ещё понятно - одно жжёный мох, другое дубовые танины.
Opus88
  А.К. писал(а):
Любопытно - какой для Вас коньяк дешевый, а какой
дорогой?
Настоящий коньяк не очень дешёв.
Andrew_Popoff
  Opus88 писал(а):
Помогите мне, как химику, понять разницу
воздействия. Водка, виски, коньяк - всё этанол, порядка 40 об. %.
Вкус ещё понятно - одно жжёный мох, другое дубовые танины.
Водка - чистый
разбавленный этанол. Коньяк и виски - дистилляты, настоенные в винных бочках. Дешёвые
сорта настаивают на щепе, подкрашивают жжёным сахаром и ещё примешивают к дистилляту
(скверному) чистый ректификат, который значительно дешевле. В результате, действие
напитков несколько отличается. Водка моментально стреляет в мозг и в печень. После
полулитра - отруб. Хорошие дистилляты стреляют не так быстро, но провоцируют красивые
фантазии и подвиги (сивушные масла). Дешёвый коньяк стреляет как водка, но вызывает и
фантазии. Правда, некрасивые. :)
А.К.
  Andrew_Popoff писал(а):
Водка - чистый разбавленный этанол. Коньяк и
виски - дистилляты, настоенные в винных бочках. Дешёвые сорта настаивают на щепе,
подкрашивают жжёным сахаром и ещё примешивают к дистилляту (скверному) чистый ректификат,
который значительно дешевле. В результате, действие напитков несколько отличается. Водка
моментально стреляет в мозг и в печень. После полулитра - отруб. Хорошие дистилляты
стреляют не так быстро, но провоцируют красивые фантазии и подвиги (сивушные масла).
Дешёвый коньяк стреляет как водка, но вызывает и фантазии. Правда, некрасивые.
:)
Сколько должен стоить `настоящий` коньяк?
Andrew_Popoff
  А.К. писал(а):
Сколько должен стоить `настоящий` коньяк?
Смотря
где покупать. И потом, что значит настоящий? Среди вполне настоящих навалом и тех, что так
себе - маленькая выдержка, исходное сырье среднее.
Opus88
  Andrew_Popoff писал(а):
Водка - чистый разбавленный этанол. Коньяк и
виски - дистилляты, настоенные в винных бочках. Дешёвые сорта настаивают на щепе,
подкрашивают жжёным сахаром и ещё примешивают к дистилляту (скверному) чистый ректификат,
который значительно дешевле. В результате, действие напитков несколько отличается. Водка
моментально стреляет в мозг и в печень. После полулитра - отруб. Хорошие дистилляты
стреляют не так быстро, но провоцируют красивые фантазии и подвиги (сивушные масла).
Дешёвый коньяк стреляет как водка, но вызывает и фантазии. Правда, некрасивые.
:)
Сивушные масла (более тяжелые спирты) в хороших дистиллятах отсекают. Полагал, что
в дополнение к неприятному запаху, они усиливают похмельный синдром.

Поллитра - полный отруб, могу только представить )
LAKE
  Andrew_Popoff писал(а):
Водка - чистый разбавленный этанол. Коньяк и
виски - дистилляты, настоенные в винных бочках. Дешёвые сорта настаивают на щепе,
подкрашивают жжёным сахаром и ещё примешивают к дистилляту (скверному) чистый ректификат,
который значительно дешевле. В результате, действие напитков несколько отличается. Водка
моментально стреляет в мозг и в печень. После полулитра - отруб. Хорошие дистилляты
стреляют не так быстро, но провоцируют красивые фантазии и подвиги (сивушные масла).
Дешёвый коньяк стреляет как водка, но вызывает и фантазии. Правда, некрасивые.
:)
Коньяк, очевидно, более вреден для здоровья, чем водка. Берем за постулат, что
напитки не являются `палевом`, а относятся к разряду `всё правильно сделано`. В коньяке
много `химической грязи`, ради удаления которой водка проходит многократную очистку.
Наряду с этим, однако, в коньяке присутствует изысканный вкус, что делает его потребление
более приятным, чем потребление водки. Кроме того, не стоит сбрасывать с чашы весов, на
которой стоит коньяк, вес чувства внутреннего удовлетворения от причастности к питию т.н.
элитарных продуктов.
Всё же для организма, в частности для печени:), нагрузка выше при употреблении коньяка,
т.к. ей приходится, помимо этанола, бороться еще и с ядовитыми примесями, которых водка не
содержит. А фантазии?... Индивидуально очень всё:)
abyrvalg
  Andrew_Popoff писал(а):
Водка - чистый разбавленный этанол. Коньяк и
виски - дистилляты, настоенные в винных бочках. Дешёвые сорта настаивают на щепе,
подкрашивают жжёным сахаром и ещё примешивают к дистилляту (скверному) чистый ректификат,
который значительно дешевле. В результате, действие напитков несколько отличается. Водка
моментально стреляет в мозг и в печень. После полулитра - отруб. Хорошие дистилляты
стреляют не так быстро, но провоцируют красивые фантазии и подвиги (сивушные масла).
Дешёвый коньяк стреляет как водка, но вызывает и фантазии. Правда, некрасивые.
:)
Сразу видно - Маэстро разбирается досконально в алкоголе, так же как и в нотах!
abyrvalg
  Opus88 писал(а):
Помогите мне, как химику, понять разницу
воздействия. Водка, виски, коньяк - всё этанол, порядка 40 об. %.
Вкус ещё понятно - одно жжёный мох, другое дубовые танины.
Всё зависит от веса и
стойкости каждого индивида. Я, например, довольно стойкий к коньяку, но от бальзама
начинаю `путаться в показаниях` и все женщины красивы до умопомрачения.
abyrvalg
  А.К. писал(а):
Сколько должен стоить `настоящий` коньяк?
Всё
зависит от пафоса и крутости наклейки на ёмкости.
Andrew_Popoff
  Opus88 писал(а):
Сивушные масла (более тяжелые спирты) в хороших
дистиллятах отсекают.
Отсекают головы и хвосты - ядовитые и вонючие фракции. Но тело
в дистиллятах тоже содержит сивушные масла, а также вещества, придающие дистилляту аромат
- никогда не перепутаете виноградную ракию с айвовой, а яблочный самогон со ржаным. Хотите
чистоты - пейте водку, чистый, хорошо очищенный яд без запаха и вкуса. :)
Maxilena
  Andrew_Popoff писал(а):
Хорошие дистилляты стреляют не так быстро, но
провоцируют красивые фантазии и подвиги (сивушные масла). Дешёвый коньяк стреляет как
водка, но вызывает и фантазии. Правда, некрасивые. :)
Фантазии тут, фантазии там... У
меня вот никаких фантазий нету - водку на нюх не переношу, с детства. А вот хороший коньяк
- это же божественно вкусно!
Andrew_Popoff
  Maxilena писал(а):
Фантазии тут, фантазии там... У меня вот никаких
фантазий нету
Значит, меру знаете. :)
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru