Песня (дуэт) `Wasserfahrt` / «Отплытие» (1836), MWV J 3 - Мендельсон, Феликс

На стихи Г. Гейне

У мачты я стоял и вдаль
Смотрел, печали полный,
Отчизна милая, прости!
Корабль мой пенит волны.

Вот дом, где милая моя,
И окна в нем сверкают.
Гляжу туда — ничьи глаза
Меня не провожают.

Пролейтесь, слезы, чтоб мои
Яснее взоры стали!
Больное сердце, не порвись
От тягостной печали!
(Перевод И.И. Ясинского)

Х Свернуть

	Феликс Мендельсон (1809–1847) Песня (дуэт) `Wasserfahrt` / «Отплытие» (1836), MWV J 3 Скачать ноты На стихи Г. Гейне У мачты я стоял и вдаль Смотрел, печали полный, Отчизна милая, прости! Корабль мой пенит волны. Вот дом, где милая моя, И окна в нем сверкают. Гляжу туда — ничьи глаза...Читать дальше На стихи Г. Гейне У мачты я стоял и вдаль Смотрел, печали полный, Отчизна милая, прости! Корабль мой пенит волны. Вот дом, где милая моя, И окна в нем сверкают. Гляжу туда — ничьи глаза Меня не провожают. Пролейтесь, слезы, чтоб мои Яснее взоры стали! Больное сердце, не порвись От тягостной печали! (Перевод И.И. Ясинского) Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Виктория де Лос Анхелес (сопрано), Дитрих Фишер-Дискау (баритон), Джеральд Мур (фортепиано) Запись - 20 февраля 1967 г., Лондон (live). Софи Данеман (сопрано), Стефан Логес (баритон), Юджин Асти (фортепиано) Запись - 22-24 ноября 1999 г., Лондон. Керстин Торборг (меццо-сопрано) Сопрано - Хульда Лашанска (1893 - 1974). Фортепиано Джордж Шик. 1945 (по другим данным 1940). (1)

Феликс Мендельсон (1809–1847)