Пользователь: gutta

         
   
Информация о пользователе gutta (не в сети )




   
   


Тема:Любимые хоровые произведения
(08.07.2013 00:38)
Andrew_Popoff писал(а):
Это хорошо бы. Но секция
- часть целого. А если одна секция враждебна другой, то организму
беда.
...
Да, я про этимологию...:-) Схизма от греч. глагола schidzo =
лат. глаголу secare - резать, dividere - разделять. А Вы мне, дорогой
Андрей, про Миронова с Басовым. :-)
Сойдёмся на дивизионе?
    


Тема:Любимые хоровые произведения
(07.07.2013 23:40)
Andrew_Popoff писал(а):
Блин!
...Секта...
Таким образом, после раскола в 1054 г. И Западная, и Восточная церкви
являются сектами. Ни одна из бывших частей не сохранила
целостности.
Блин!! Вы меня в дурку загоните своим
этимологическим остроумием, как того географа - географические
новости. Это не секты, а секции!
    


Тема:Опера. Переводить или на языке оригинала?
(07.07.2013 23:25)
Piter13 писал(а):
...Элиза у Б.Шоу в Пигмалионе
сумела доказать продвинутым языковедам относительную ценность и
сложность своего и чужого...
Похоже, Вы персонаж, созданный
интеллектом великого ирландца, принимаете за реальное лицо. Завидую!
    


Тема:Соната для фортепиано №14 до-диез минор `Лунная` (1801)
(06.07.2013 02:05)
gutta писал(а):
Зато легко можно спутать Путина,
когда он играет на баяне.
Сноска:
Вова Путин был принят в своё время в музшколу для обучения игре на
баяне, несмотря на фундаментальное отсутствие музыкального слуха. Его
приятеля, с которым он пришёл поступать `за компанию`, не взяли,
несмотря на наличие такого слуха. Когда родитель `срезавшегося`
выразил своё недоумение таким оборотом дела, преподаватель баяна
объяснил:`Этот сможет, он - настырный`.
Вот тебе, бабушка, и баян...
    


Тема:Соната для фортепиано №14 до-диез минор `Лунная` (1801)
(06.07.2013 01:50)
Romy_Van_Geyten писал(а):
... Что касается
Бетховена, то его невозможно с кем-нибудь спутать, даже если его
станет исполнять Владимир Путин
Зато легко можно спутать Путина,
когда он играет на баяне.
    


Тема:`Заупокойные песнопения` (Requiem Canticles) для контральто и баса соло, хора и оркестра (1965-66)
(06.07.2013 00:36)
musikus писал(а):
ИФ вообще был человеком
парадоксальных, часто едких, оценок...
А как он ответил Фурцевой
на приглашение снова приехать в Союз: `Хорошенького - понемножку.`
    


Тема:Опера. Переводить или на языке оригинала?
(05.07.2013 00:59)
Romy_Van_Geyten писал(а):
...Почему Стравинский
для `Эдипа` взял латинский текст? Можно же была взять
древнегреческий...
Почему латынь? Думаю, Кокто (и автор
латинского перевода Даниэлу?) не знал (плохо знал?) древнегреческий.
Кроме того, тогда встаёт проблема: какую реконструкцию произношения
древнегреческого текста предпочесть: Эразмову или Рейхлинову? Тем не
менее, очень удачно, на мой вкус, решение доверить сопровождающий
голос языку страны, где идёт представление. Это захватывает.
И ещё одно. В этой вещи Стравинский допустил знаменитый ляп. Дело в
том, что латинские глаголы `упасть` - cadere и `убить` - caedere в 1-м
лице единственного числа Perfect`a различаются только долготой второго
гласного и, соответственно, ударением: cEcidi и cecIdi. И вот,
несчастный Эдип повторяет несколько раз (своими ушами слышал в прошлом
году) - `...сEcidi in trivio!` - я упал на перекрёстке. И ничего уже
не изменишь, поздно!
    


Тема:Опера. Переводить или на языке оригинала?
(05.07.2013 00:36)
Mick_M писал(а):
... Но в Пражском Сословном
театре ВФ играют на детских утренниках по-чешски...
Теперь и в
Мариинке.
    


Тема:Опера. Переводить или на языке оригинала?
(05.07.2013 00:33)
Andrew_Popoff писал(а):
... Salve Regina
по-русски. Это ж получится: `Здорово, Царица!`. :)))
Не совсем.
Точнее: `Исполать тебе, Матушка!` ;-)
    


Тема:Опера. Переводить или на языке оригинала?
(05.07.2013 00:30)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Можно всё...)
Всё
- на детском утреннике? Даже `Пир Тримальхиона`? Или Конституцию США?
Это уже сверхзадача. Но я бы воздержался...:-)
    


Тема:Опера. Переводить или на языке оригинала?
(04.07.2013 22:20)
Romy_Van_Geyten писал(а):
...
Лично я моцартова `Дон Жуана` по-русски ли, по-немецки или
по-английски, под пистолетом не стану слушать...
Я тоже. Но
Флейту можно. Как детский утренник. Месяца два тому назад убедился.
    


Тема:Соната для фортепиано №14 до-диез минор `Лунная` (1801)
(04.07.2013 22:15)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Белочка... Пришла,
хорошая и уже никуда не уйдёт...
Белочка и мать - умеют ждать.
(с)
    


Тема:Концерт для фортепиано с оркестром №3 до минор (1800-02)
(04.07.2013 22:05)
musikus писал(а):
...Позвольте, но ведь
Падеревский - пианист!...
О Падеревском мне помнится такой
анекдот: он, как известно, почти год был премьером Польши и
представлял её на Парижской мирной конференции в 19 году. Один из
тогдашних вершителей судеб, увидав его, не сдержался:`Маэстро, зачем
Вы - здесь?!`
    


Тема:Концерт для фортепиано с оркестром №3 до минор (1800-02)
(04.07.2013 21:38)
Aelina писал(а):
Это хокку ?
Это танка...и
бронетранспортёры. (с)
    


Тема:Концерт для фортепиано с оркестром №3 до минор (1800-02)
(04.07.2013 13:44)
abyrvalg писал(а):
Он бы, наверное, на всех
концертах только о нем и думал. И мысленно приговаривал к
`вышке`.
Гораздо веселее то, что мы думаем о Шоу, зная, как он
млел от Сталина. Non metter la bocca, dove non ti tocca - не в свои
сани...
    


Тема:Концерт для фортепиано с оркестром №3 до минор (1800-02)
(04.07.2013 12:11)
Слушал этот концерт Бетховена и думал, какой Алексей Шмурак всё-таки
хороший компонист!
    


Тема:Поздравления участникам форума classic-online.ru
(03.07.2013 14:29)
precipitato писал(а):
...Но у этого подвига есть
конкретные авторы все таки - вот им и спасибо.
Без сомнения. Но
эти мужественные и отважные люди опирались на всенародную волю отказа
от коммунизма, и потому это дело было, всё-таки, всеобщее. Спасибо -
всем! :-)
    


Тема:Поздравления участникам форума classic-online.ru
(03.07.2013 13:18)
evc1 писал(а):
поздравляю нас с Днём
независимости Республики Беларусь!
Интересно, доживу ли я до
времечка, когда будут не поздравлять, нет, - хотя бы благодарно
вспоминать дату РОСПУСКА советской империи, самого роспуска, заметьте,
практически бескровного. Дело-то небывалое в мировой истории. Я
полагаю это подвигом русского народа, сравнимым по значению и
последствиям с великим делом разгрома нацизма.
    


Тема:Увертюра `Гебриды, или Фингалова пещера` для оркестра си минор (1830/32)
(29.06.2013 00:42)
Aelina писал(а):
... Брамс однажды написал: `Я
отдал бы...
Это называется:`...купи себе роялю (Гебриды) и без
штанов ходи!` (с)
    


Тема:Kein deutscher Himmel, для смешанного хора (на текст Мартина Кальтенэккера по Августу фон Платену) (1996-97)
(27.06.2013 01:11)
Mick_M писал(а):
... Платен был одним из
прототипов Ашенбаха у Манна... Adagietto из 5-ой - Лукино... Или это
мне почудилось?
А мне подумалось, что если его (адажието)
приложить не к Гран-Канале, а по-простому - к isola di Ortigia в
Сиракузе (где умер Платен), уж больно он похож на Заячий! :-)
    


Тема:Рихард Вагнер
(23.06.2013 17:42)
Mick_M писал(а):
...и фараону малявы посылал
http://www.youtube.com/watch?v=BIxToZmJwdI
Класс!
    


Тема:Соната для фортепиано № 2 cи-бемоль минор (1837/1839)
(22.06.2013 00:42)
abcz писал(а):
а фигли там понимать? Это как в
позднем Толстом: `Был мальчик. Звали его Филипп`.
Скорее как у
Чехова:`Ты спрашиваешь меня: что такое жизнь? Это всё равно, что
спросить: что есть морковка? Морковка она и есть морковка, и больше
ничего не известно.`
    


Тема:Соната для фортепиано № 2 cи-бемоль минор (1837/1839)
(22.06.2013 00:09)
alexshmurak писал(а):
... музыки, лишённой (или
почти лишённой) убедительной функциональной и фонической гармонической
логики...
`Музыка жива мыслью` (А.Н.Скрябин)
Полку Аристотеля и Поварнина прибыло?
    


Тема:Соната для фортепиано № 2 cи-бемоль минор (1837/1839)
(21.06.2013 16:32)
gutta писал(а):
Cave canem! (Осторожно, злая
собака!)
Мa ton kyna. (Клянусь собакой, нет! - клятва-присловье
Сократа)
    


Тема:Соната для фортепиано № 2 cи-бемоль минор (1837/1839)
(21.06.2013 16:29)
LAKE писал(а):
...Я уж не говорю об
античности....
Cave canem! (Осторожно, злая собака!)
    
   
         
classic-online@bk.ru