Главная Франц Шуберт Песня `Trost in Tränen` (Утешение в слезах)

Песня `Trost in Tränen` (Утешение в слезах), D 120 (Шуберт)

Франц Шуберт (1797–1828)

Песня `Trost in Tränen` (Утешение в слезах) D 120

Скачать ноты

1814
На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте

`Скажи, что так задумчив ты?
Всё весело вокруг;
В твоих глазах печали след;
Ты, верно, плакал, друг?`

`О чем грушу, то в сердце мне
Запало...Читать дальше
1814
На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте

`Скажи, что так задумчив ты?
Всё весело вокруг;
В твоих глазах печали след;
Ты, верно, плакал, друг?`

`О чем грушу, то в сердце мне
Запало глубоко;
А слёзы... слёзы в радость нам;
От них душе легко`.

`К тебе ласкаются друзья,
Их ласки не дичись;
И что бы ни утратил ты,
Утратой поделись`.

`Как вам, счастливцам, то понять,
Что понял я тоской?
О чём... но нет! оно моё,
Хотя и не со мной`.

`Не унывай же, ободрись;
Ещё ты в цвете лет;
Ищи - найдёшь; отважным будь,
Несбыточного нет.``

`Увы! напрасные слова!
Найдёшь - сказать легко;
Мне до него, как до звёзды
Небесной, далёко`.

`На что ж искать далёких звёзд?
Для неба их краса;
Любуйся ими в ясну ночь,
Не мысли в небеса`.

`Ах! я любуюсь в ясный день;
Нет сил и глаз отвесть;
А ночью... ночью плакать мне,
Покуда слёзы есть`.
(Перевод В.А. Жуковского)

Х Свернуть

Выводить записи по: количеству прослушиваний | рейтингу исполнителя | алфавиту | сначала аудио | сначала видео

2013 г., Австрия.
Добавил: Osobnyak , 07.08.2015 22:46            (0)  


Запись - 26-28 февраля 1991 г., Великобритания.
Добавил: Osobnyak , 05.04.2016 21:51            (0)  


Добавил: music-man , 09.06.2010 10:18            (0)  


1943 г.
Добавил: Osobnyak , 01.04.2016 00:30            (0)  
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru