Оригинальное название: Hyperions Schicksalslied.
Состав: смешанный хор и оркестр.
Создано в 1868-71 годах.
Автор текста / источники текста: Фридрих Гёльдерлин
Первое исполнение: 18 октября 1871...Читать дальше
Оригинальное название: Hyperions Schicksalslied.
Состав: смешанный хор и оркестр. Создано в 1868-71 годах. Автор текста / источники текста: Фридрих Гёльдерлин Первое исполнение: 18 октября 1871 года, Карлсруэ, Philharmonischen Vereins. Части / номера: 1. Langsam und sehnsuchtsvoll 2. Allegro 3. Adagio Фридрих Гёльдерлин «Песнь судьбы Гипериона» Простившись с милой землёй, Вы к звёздам мчитесь, светлые гении, Лёгкой рукою ветер Вдаль вас несёт, Словно отрок, ласкающий Нежные струны. Гордые и спокойные, Словно дети, беспечные, В небесах, Как в волшебных бутонах Души ваши Вечно цветут, И счастливые взоры Вы устремили В ясную вечность. Но нам нет покоя Ни в этой жизни, ни в той. Без света, без крова Бессильные люди Слепо несутся Вниз, в неизвестность, И падают, бьются, Как волны о скалы, Бесследно исчезая во тьме. (Перевод Д.Н. Смирнова) Исполняемый текст (оригинал): Ihr wandelt droben im Licht Auf weichem Boden, selige Genien! Glänzende Götterlüfte Rühren euch leicht, Wie die Finger der Künstlerin Heilige Saiten. Schicksallos, wie der schlafende Säugling, atmen die Himmlischen; Keusch bewahrt In bescheidener Knospe, Blühet ewig Ihnen der Geist, Und die seligen Augen Blicken in stiller Ewiger Klarheit. Doch uns ist gegeben, Auf keiner Stätte zu ruh'n; Es schwinden, es fallen Die leidenden Menschen Blindlings von einer Stunde zur andern, Wie Wasser von Klippe Zu Klippe geworfen, Jahrlang in's Ungewisse hinab. Х Свернуть Обсуждение записи |
||
