1. Der Himmel hat eine Traene geweint / Небо уронило слезинку
2. (Clara Schumann) Er ist gekommen in Sturm und Regen / В грозу и бурю пришел мой милый
3. O ihr Herren / О господа
4. (Clara...Читать дальше

1. Der Himmel hat eine Traene geweint / Небо уронило слезинку
2. (Clara Schumann) Er ist gekommen in Sturm und Regen / В грозу и бурю пришел мой милый
3. O ihr Herren / О господа
4. (Clara Schumann) Liebst du um Schoenheit / О нет! За красоту ты не люби меня
5. Ich hab` in mich gesogen / Я впитал в себя [весну]
6. Liebste, was kann denn uns scheiden? / Разве может нас что-нибудь разлучить?
7. Schoen ist das Fest des Lenzes / Прекрасен праздник весны
8. Fluegel! Fluegel! um zu fliegen ueber Berg und Tal / Крылья! Крылья! Чтоб летать мне всюду над землей
9. Rose, Meer und Sonne / Роза, море и солнце
10. O Sonn`, o Meer, o Rose! / О солнце, о море, о роза!
11. (Clara Schumann) Warum willst du and’re fragen? / Зачем других ты вопрошаешь?
12. So wahr die Sonne scheinet / Клянусь сияньем солнца

№ 4
О нет! За красоту
ты не люби меня
И не люби меня за то,
что я живу богато:

За красоту люби
сиянье дня,
А за богатство --
серебро и злато.

И не люби меня
за молодость мою.
Люби весну, --
она всё та же бесконечо.

Меня люби за то,
что я люблю,
И что любить тебя
я буду вечно.
(Перевод вел. кн. К.К. Романова)

Х Свернуть