Венгерские народные песни в переводе Гуго Конрата
1. `He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!` - `Эй, цыган, ударь по струнам!`
2. `Hochgetuermte Rimaflut` - `Ходят волны по реке`
3. `Wisst...Читать дальше
|
Главная 
Иоганнес Брамс
Цыганские песни
Венгерские народные песни в переводе Гуго Конрата
1. `He, Zigeuner, greife in die Saiten ein!` - `Эй, цыган, ударь по струнам!` 2. `Hochgetuermte Rimaflut` - `Ходят волны по реке` 3. `Wisst ihr, wann mein Kindchen` - `Знаете, когда моя подружка бывает мне всего милей?` 4. `Lieber Gott, du weisst` - `Боже, ты видишь, как я раскаиваюсь` 5. `Brauner Bursche fuehrt zum Tanze` - `Смуглый парень` 6. `Roeslein dreie in der Reihe` - `Три розочки в ряд` 7. `Kommt dir manchmal in den Sinn` - `Вспоминаешь ли ты иногда?` 8. `Horch, der Wind klagt in den Zweigen` - `Слышишь, грустно шепчет ветер` 9. `Weit und breit schaut niemand mich an` - `Куда ни пойду` 10. `Mond verhuellt sein Angesicht` - `Месяц прячет лик свой в тучах` 11. `Rote Abendwolken ziehn` - `Красные вечерние облака` Х Свернуть Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео 
Jean-Eudes Vaillancourt (piano). Recorded at Salle Françoys-Bernier, Domaine Forget, Saint-Irénée, Québec (Canada), May 1999.
8 песен ( № 1-7, 11). Запись - 3, 4, 6 мая и 25 июня 1959 г., Лондон.
Джесси Норман (сопрано)
Эдит Матис (cопрано) Даниэль Баренбойм (фортепиано) Карл Энгель (фортепиано) 
Песни исполнены двумя составами участников: №№ 1-7, 11 - Джесси Норман - сопрано и Даниэль Баренбойм - ф-но (записано в 1981 г., в Берлине); №№ 8-10 - Эдит Матис - сопрано, Бриджит Фасбендер - меццо-сопрано, Петер Шрайер - тенор, Д. Фишер-Дискау - баритон, Карл Энгель - фортепиано (записано в сентябре 1982 г. в Берлине).
№ 1-3, 5, 7-11. Det Norske Solistkor. Ingrid Andsnes - piano. Recording: November 2010 at Ris Kirke, Oslo, Norway.
Кристофер Глинн - фортепиано. Запись - 23-25 октября 2007 г., Лондон.
№ 1, № 5. Обработка для флейты и фортепиано Филиппа Юндта. 3апись - 28 февраля - 2 марта 2016, Neumarkt (Германия).
Последние комментарии
Osobnyak
weina
Osobnyak
|
||||||||
любопытно, почему К. Людвиг поёт 8 песен, - и Норман с Баренбоймом тоже 8. А потом в
другом месте увидел исполнение 3 недостающих номеров с людьми не из нашего района. И
получается, что одни откланялись, а на следующий день пришли в зал люди из другой
Галактики и сказали: `Какое же это мясо? - это мсяо; а мясо - оно вот, у нас`.А затем
снова появились первые - и закончили вечер. Т. е. у Брамса получился текст-матрёшка и
исполнительский квинтет должен как-то уместиться в дуэте. Пришлось делать миксер из двух
записей. А вместе им никак Такой вот получился музыкальный детектив...
P.S. Это ещё и инф. модераторам, чтобы они не удаляли варианты из 8 песен в `Части`. 8
песен - это на самом деле правильный вариант... если разобраться.