Концертный хор Темпльского университета

Название в каталоге: 6 Lieder.

Исполнительский состав: голос и фортепиано.

Создано: 1801-02.

Автор текста: Христиан Фюрхтеготт Геллерт.

Посвящение: Иоганн Георг Броун.

Части:
1....Читать дальше

Название в каталоге: 6 Lieder.

Исполнительский состав: голос и фортепиано.

Создано: 1801-02.

Автор текста: Христиан Фюрхтеготт Геллерт.

Посвящение: Иоганн Георг Броун.

Части:
1. Bitten. Feierlich und mit Audacht (ми мажор)
2. Die Liebe des Nächsten. Lebhaft doch nicht zu sehr (ми-бемоль мажор)
3. Vom Tode. Mässig und eher langsam als geschwind (фа-диез минор)
4. Die Ehre Gottes aus der Natur. Majestätisch und erhahen (до мажор)
5. Gottes Macht und Vorsehung. Mit Kraft und Feuer (до мажор)
6. Bußlied. Poco adagio (ля минор)

Исполняемый текст (оригинал):
1. BITTEN
Gott, deine Güte reicht so weit,
So weit die Wolken gehen,
Du krönst uns mit Barmherzigkeit
Und eilst, uns beizustehen.
Herr! Meine Burg, mein Fels, mein
Hort,
Vernimm mein Flehn, merk auf mein
Wort;
Denn ich will vor dir beten!

2. DIE LIEBE DES NÄCHSTEN
So jemand spricht: Ich liebe Gott,
Und haßt doch seine Brüder,
Der treibt mit Gottes Wahrheit Spott
Und reißt sie ganz darnieder.
Gott ist die Lieb, und will, daß ich
Den Nächsten liebe, gleich als mich.

3. VOM TODE
Meine Lebenszeit verstreicht,
Stündlich eil ich zu dem Grabe,
Und was ist’s, das ich vielleicht,
Das ich noch zu leben habe?
Denk, o Mensch, an deinen Tod!
Säume nicht, denn Eins ist Not!

4. DIE EHRE GOTTES AUS DER NATUR
Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre;
Ihr Schall pflanzt seinen Namen fort.
Ihn rühmt der Erdkreis, ihn preisen die
Meere;
Vernimm, o Mensch, ihr göttlich Wort!
Wer trägt der Himmel unzählbare
Sterne?
Wer führt die Sonn aus ihrem Zelt?
Sie kommt und leuchtet und lacht uns
Von ferne
Und läuft den Weg gleich als ein Held.

5. GOTTES MACHT UND VORSEHUNG
Gott ist mein Lied!
Er ist der Gott der Stärke,
Hehr ist sein Nam’
Und groß sind seine Werke,
Und alle Himmel sein Gebiet.

6. BUßLIED
An dir allein, an dir hab ich gesündigt,
Und übel oft vor dir getan.
Du siehst die Schuld, die mir den Fluch
verkündigt;
Sieh, Gott, auch meinen Jammer an.
Dir ist mein Flehn, mein Seufzen nicht
verborgen,
Und meine Tränen sind vor dir.
Ach Gott, mein Gott, wie lange soll ich
sorgen?
Wie lang entfernst du dich von mir?
Herr, handle nicht mit mir nach
meinen Sünden,
Vergilt mir nicht nach meiner Schuld.
Ich suche dich, laß mich dein Antlitz
finden,
Du Gott der Langmut und Geduld.
Früh wollst du mich mit deiner Gnade
füllen,
Gott, Vater der Barmherzigeit.
Erfreue dich um deines Namens willen,
Du bist mein Gott, der gern erfreut.
Laß deinen Weg mich wieder freudig
wallen
Und lehre mich dein heilig Recht
Mich täglich tun nach deinem
Wohlgefallen;
Du bist mein Gott, ich bin dein Knecht.
Herr, eile du, mein Schutz, mir
beizustehen,
Und leite mich auf ebner Bahn
Er hört mein Schrei’n, der Herr erhört
mein Flehen
Und nimmt sich meiner Seele an.

Х Свернуть

Собрание записей отдельных номеров.

Отдельные вокальные номера из оратории «Мессия», HWV 56.

Оригинальное название: Festgesang.

Состав: мужской хор и медные духовые. Дата создания: 1840.

Части / номера:
1. Choral. Begeht mit heil’gem Lobgesang
2. Lied. Vaterland, in deinen Gauen
3....Читать дальше

Оригинальное название: Festgesang.

Состав: мужской хор и медные духовые. Дата создания: 1840.

Части / номера:
1. Choral. Begeht mit heil’gem Lobgesang
2. Lied. Vaterland, in deinen Gauen
3. Allegro molto. Der Herr, der sprach: Es werde Licht!
4. Choral. Heil ihm! Heil uns!

Автор текста / литературная основа: Adolf Eduard Prölss (1803-1882).

Язык оригинала: немецкий.

Х Свернуть

Аrrangement of a tune attributed to George Frideric Handel.

Семь песен из поэмы Вальтера Скотта «Дева озера»: № 6 - 3-я песня Эллен: «Ave Maria», № 6.

Оригинальное название: Ellens Gesang III: Hymne an die Jungfrau.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка:...Читать дальше

Семь песен из поэмы Вальтера Скотта «Дева озера»: № 6 - 3-я песня Эллен: «Ave Maria», № 6.

Оригинальное название: Ellens Gesang III: Hymne an die Jungfrau.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1825.

Автор текста: Вальтер Скотт.

Переводчик текста: Adam Storck.

Перевод на немецкий Адама Шторка:

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dünken.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft,
O Mutter, höre Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll’n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil`ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht.
Ave Maria!

Исполняемый текст (оригинал):

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen, starr und wild,
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Felsen sinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt,
Wird weich der harte Fels uns dünken.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft.
O Mutter, höre Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen!
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil'ger Trost anweht,
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht!
Ave Maria!

Х Свернуть