Главная Франц Шуберт Семь песен из поэмы Вальтера Скотта `Дева озера`: № 6 - 3-я песня Эллен: `Ave Maria`, ор. 52, № 6

Семь песен из поэмы Вальтера Скотта `Дева озера`: № 6 - 3-я песня Эллен: `Ave Maria`, ор. 52, № 6, D 839 (Шуберт)

Франц Шуберт (1797–1828)

Семь песен из поэмы Вальтера Скотта `Дева озера`: № 6 - 3-я песня Эллен: `Ave Maria`, ор. 52, № 6, D 839

Скачать ноты

Перевод на немецкий Адама Шторка:

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum...Читать дальше
Перевод на немецкий Адама Шторка:

Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dünken.
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft,
O Mutter, höre Kindes Flehen,
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen,
Von deines Auges Huld verjagt,
Sie können hier nicht bei uns wohnen,
Wir woll’n uns still dem Schicksal beugen,
Da uns dein heil`ger Trost anweht;
Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
Dem Kind, das für den Vater fleht.
Ave Maria!

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту

Запись - август 1975 г., Амстердам.
Добавил: borisfedorenko , 20.02.2012 15:00             


Ave Maria:Соч.52 N6:D 839
Добавил: BOLDIN , 30.08.2010 12:27            (1)  


Добавил: Atanos , 11.12.2010 15:42             


Добавил: Inversiya , 28.09.2011 20:00            (9)  


Запись 2004 год
Добавил: Bark_ovsky , 01.10.2020 13:19             


Ave Maria, D839 (arr. Wilhelmj, ed. Heifetz). Nicola Benedetti (violin), Academy of St. Martin-in-the-Fields / James MacMillan. Recorded 26 & 27 January 2006
Добавил: petrova , 22.04.2019 06:13             


Запись 1949 г.
Добавил: Osobnyak , 01.05.2016 15:41             


Запись - 22 ноября 1989 г., Милан.
Добавил: Osobnyak , 24.12.2015 21:32             


Добавил: borisfedorenko , 20.02.2013 13:56             


Добавил: tanyamyrashova , 24.03.2010 20:33             


Добавил: Legkobytov , 09.02.2010 00:22            (3)  


Добавил: vasy , 22.01.2013 13:12             


David Garrett - violin, Alexander Markovich - piano. Deutsche Grammophon, Int. Release 22 Mar. 2013.
Добавил: art15 , 06.03.2015 17:45             


Обработка А. Вильгельми
Добавил: enmfromspb , 03.08.2013 18:45             


Добавил: kozakol2008 , 22.06.2011 22:03             


James Galway (flute) / London Symphony Orchestra / con. Klauspeter Seibel
Добавил: petrova , 09.12.2018 05:19             


На лат. Herbert Dawon - organ. 1936.
Добавил: Osobnyak , 10.02.2017 02:13             


Левон Абрамян - орган. 1986 г.
Добавил: verob , 16.02.2012 16:49             


Добавил: gross , 25.01.2010 19:27            (5)  


альбом 1993г.
Добавил: Igor2 , 20.01.2020 20:24             


Запись между 1945 и 1950 годами
Добавил: Bark_ovsky , 02.11.2017 09:54             


Arie van Beek - conductor. Orchestre d`Auvergne. Запись - июль/август 1999 г., Франция.
Добавил: Osobnyak , 24.12.2017 11:02            (5)  


Леонид Коган (скрипка) и Андрей Мытник (фортепиано).
Добавил: Eugene_Mytnik , 23.11.2013 13:53             


Добавил: Atanos , 11.12.2010 15:29             


Добавил: Ayrat , 25.01.2010 20:12             


Добавил: Revizioner , 01.07.2014 20:52            (1)  


Франц Шуберт – Шарль Гуно. `Ave Maria`. Большой театр Квебека, 24.11.2014
Добавил: ahol , 30.07.2015 17:24            (1)  


фирма мелодия 1962г. Диск `Поёт Робертино Лоретти`
Добавил: motley , 16.12.2011 21:23            (30)  


Запись - 28 - 30 ноября 1961 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 16.07.2015 14:53             


Запись - июнь 1973 г., Вена.
Добавил: Osobnyak , 08.08.2015 01:29             


Запись - октябрь 2009 г., Рибе, Дания.
Добавил: Osobnyak , 22.12.2017 22:57             


На англ. яз. Запись 25 марта 1914. Фортепиано - Винсент О`Брайен.
Добавил: alebaranov , 18.11.2014 20:16             


Запись - 16-18 декабря 1990 г., Великобритания.
Добавил: Osobnyak , 06.04.2016 00:08             


23.V.1932, Salle Chopin, Париж. Arr. Wilhelmi.
Добавил: serbar , 23.06.2016 22:22             


(arr. Menuhin) / Studio No.3, Abbey Road, London; 30.VI.1953.
Добавил: serbar , 26.06.2016 21:26             


(arr. Menuhin) / piano - Marcel Gazelle / Recorded: 6 April 1943, No.3 Studio, Abbey Road, London.
Добавил: serbar , 04.10.2016 22:16             


Добавил: ne_mov , 12.12.2019 21:26             


из альбома 2010г. Транскрипция для гитары Филомены Моретти.
Добавил: alexa_minsk , 22.07.2012 18:27            (28)  


Live recording: November 2, 2019 Kyoto Resurrection Church.
Добавил: ALBERH , 07.12.2019 18:20             


Добавил: linata , 07.03.2010 04:25             


1997.
Добавил: art15 , 14.08.2013 09:59             


Добавил: MIDI , 15.06.2019 12:48             


1939. Ф-но - Романо Романи.
Добавил: alebaranov , 19.11.2016 17:17             


1966 год
Добавил: Bark_ovsky , 01.11.2017 13:40             


1961.
Добавил: LAKE , 04.02.2019 00:52             


Сидни Гуссенс - арфа. Запись - 11 ноября 1935 г.
Добавил: Osobnyak , 12.05.2015 17:45             


Переложение для оркестра. Оркестр Польского радио.
Добавил: Andrusha , 30.01.2012 02:10             


Добавил: prusakov980 , 16.02.2010 21:12             


Запись сделана в 1928-29 гг.
Добавил: alebaranov , 25.12.2014 14:18             


2003 г.
Добавил: Osobnyak , 20.03.2016 21:11             


Ellens Gesang III (Ave Maria) / Joan Sutherland, The Ambrosian Singers, New Philharmonia Orchestra, Richard Bonynge / Kingsway Hall, London, May 1965.
Добавил: serbar , 27.12.2019 19:09             


`Ave Maria` ОР. 52, № 6 D 839. Оркестровка Артура Харриса. Дирижёр Милтон Катимс. Запись 1973 года
Добавил: sagittaviolin , 05.04.2019 15:06             


Jacqueline Bonneau - piano. 1960.
Добавил: Osobnyak , 08.03.2018 18:58             


English Chamber Orchestra. Соn. Barry Rose.
Добавил: borisfedorenko , 25.12.2011 13:22             


Запись - апрель 1971 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 07.04.2016 02:02             


21/23 March 1956
Добавил: Avia , 24.11.2019 13:21             


Добавил: corda , 02.03.2010 00:16             


Orchestre symphonique de Québec. Recorded in Québec City, Canada, 1995.
Добавил: Gabisou , 12.05.2015 00:28             


Pierre Palla - piano. 19.03.1954.
Добавил: serbar , 01.09.2014 21:32             


Andre Benoist - piano. Дата записи: 9 ноября 1917 г., Нью-Джерси, США. Транскрипция Августа Вильгельми.
Добавил: art15 , 28.09.2013 17:56             


Дата записи: 19 октября 1946 г., Голливуд. Транскрипция Вильгельми.
Добавил: art15 , 13.10.2013 15:59             


Фортепиано - Исидор Ахрон. Запись - 31 декабря 1926 г., Нью-Йорк. Транскрипция Августа Вильгельми.
Добавил: Osobnyak , 11.04.2015 00:57             


Обработка А. Вильгельми
Добавил: enmfromspb , 03.10.2013 19:52             


Добавил: Deee , 05.12.2009 13:18             


Laszlo Fassang - organ // CD 2015
Добавил: Anonymous2 , 11.10.2020 20:03             


Гил Шахам и Гёран Зёльшер / из альбома `Schubert for Two` (2003, Deutsche Grammophon)
Добавил: alexa_minsk , 15.07.2015 20:28            (1)  


Andreas Scholl & Tamar Halperin
Добавил: incognito , 18.10.2013 11:41             


Добавил: Dodo , 27.06.2010 00:22             


Переложение для скрипки и фортепиано А.Вильгельми. Из записей конца 20-х - начала 30-х годов. Пианист не указан.
Добавил: Andrusha , 05.01.2012 17:01             


1977-78.
Добавил: alexa_minsk , 20.05.2015 11:14             
 
 

 
 
     
Правообладателям
По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru