Песня `Verklärung` (Просветление), D 59 - Шуберт, Франц

1813
На стихи Александра Поупа в переводе Иоганна Готфрида Гердера (1744-1803)

Lebensfunke, vom Himmel entglüht,
Der sich loszuwinden müht!
Zitternd, kühn, vor Sehnen leidend,
Gern und doch mit Schmerzen scheidend!
End`, o end` den Kampf, Natur!
Sanft ins Leben
Aufwärts schweben,
Sanft hinschwinden laß mich nur.
Horch!, mir lispeln Geister zu:
`Schwester-Seele, komm zur Ruh!`
Ziehet was mich sanft von hinnen?
Was ist`s, was mir meine Sinnen,
Mir den Hauch zu rauben droht?
Seele, sprich, ist das der Tod?
Die Welt entweicht!
Sie ist nicht mehr!
Engel-Einklang um mich her!
Ich schweb` im Morgenrot!
Leiht, o leiht mir eure Schwingen;
Ihr Brüder-Geister, helft mir singen:
`O Grab, wo ist dein Sieg?
Wo ist dein Pfeil, o Tod?`

Х Свернуть

	Франц Шуберт (1797–1828) Песня `Verklärung` (Просветление), D 59 Скачать ноты 1813 На стихи Александра Поупа в переводе Иоганна Готфрида Гердера (1744-1803) Lebensfunke, vom Himmel entglüht, Der sich loszuwinden müht! Zitternd, kühn, vor Sehnen leidend,...Читать дальше 1813 На стихи Александра Поупа в переводе Иоганна Готфрида Гердера (1744-1803) Lebensfunke, vom Himmel entglüht, Der sich loszuwinden müht! Zitternd, kühn, vor Sehnen leidend, Gern und doch mit Schmerzen scheidend! End`, o end` den Kampf, Natur! Sanft ins Leben Aufwärts schweben, Sanft hinschwinden laß mich nur. Horch!, mir lispeln Geister zu: `Schwester-Seele, komm zur Ruh!` Ziehet was mich sanft von hinnen? Was ist`s, was mir meine Sinnen, Mir den Hauch zu rauben droht? Seele, sprich, ist das der Tod? Die Welt entweicht! Sie ist nicht mehr! Engel-Einklang um mich her! Ich schweb` im Morgenrot! Leiht, o leiht mir eure Schwingen; Ihr Brüder-Geister, helft mir singen: `O Grab, wo ist dein Sieg? Wo ist dein Pfeil, o Tod?` Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Дитрих Фишер-Дискау (баритон), Джеральд Мур (фортепиано) Запись - декабрь 1966 - январь 1967 г., Берлин. Элли Амелинг (сопрано), Ирвин Гэйдж (фортепиано) 1971. Бенджамин Аппл (баритон), Грэм Джонсон (фортепиано) Recorded live at Wigmore Hall, London 27 March 2015 Маргарет Клозе (контральто), Михаэль Раухайзен (фортепиано) Запись - 28 ноября 1944 г. Бригитта Фассбендер (меццо-сопрано), Грэм Джонсон (фортепиано) Запись - 7-10 июня 1990 г., Великобритания. Морин Форрестер (контральто), Михаэль Раухайзен (фортепиано) Запись - 7 декабря 1955 г., Берлин. Майя Боог (сопрано), Ульрих Айзенлор (фортепиано) Запись - 17-21 июня 2002 г., Цюрих.

Франц Шуберт (1797–1828)